der Vorwurf
ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf
tekzip
·
suçlama
·
kınama
·
itham
·
ayıplama
Anlamlar ve Çeviriler
tekzip
suçlama
kınama
itham
ayıplama
Diğer Diller
IT
rimprovero per errori commessi
IT
LEGAL
accusa legale
IT
rimprovero
IT
imputazione
IT
LEGAL
accusa
IT
critica
IT
LEGAL
accusa di reato
IT
LEGAL
addebito di colpa
IT
LEGAL
rimprovero per negligenza
IT
modello per la propria creatività
IT
rimprovero severo
IT
atto di rimproverare
IT
LITERATURE
tema drammatico
IT
LITERATURE
soggetto di opera artistica
IT
LITERATURE
Oggetto
IT
LITERATURE
Modello
IT
LITERATURE
Bozza
FR
LITERATURE
ébauche (littéraire)
FR
reproches sévères
FR
LITERATURE
sujet (dramatique)
FR
LITERATURE
sujet (littéraire)
FR
LITERATURE
objet (littéraire)
FR
LITERATURE
modèle (littéraire)
FR
accusation
FR
LEGAL
pas d'accusation
FR
reproche
FR
accusation infondée
FR
critique
FR
LEGAL
accusation de fraude
FR
LEGAL
imputation de faute
FR
LEGAL
reproche de négligence
FR
inspiration créative
FR
accusations graves
ES
LITERATURE
borrador o esbozo (en literatura)
ES
una afirmación de que alguien cometió un error
ES
LEGAL
imputación de fraude (acusación formal)
ES
LEGAL
acusación de infidelidad (incumplimiento)
ES
LEGAL
culpa por negligencia (imprudencia)
ES
referente inspirador para la creación propia
ES
reproche grave
ES
censura o crítica severa
ES
LITERATURE
tema central (en drama)
ES
LITERATURE
tema o asunto (en análisis literario)
ES
LITERATURE
objeto de representación (en literatura)
ES
LITERATURE
modelo o arquetipo (en literatura)
ES
acusación
ES
LEGAL
sin acusación
ES
Le reprochó llegar tarde.
ES
La acusación era infundada.
ES
LEGAL
Se acusó de infidelidad en el proceso.
EN
criticism
EN
LEGAL
allegation of misconduct
EN
LEGAL
allegation of fraud
EN
LEGAL
allegation of infidelity
EN
LEGAL
allegation of negligence
EN
example for own creative work
EN
LITERATURE
subject of a novel
EN
LITERATURE
model for a novel
EN
LITERATURE
draft for a novel
EN
allegation
EN
accusation