greifen
ˈɡʁaɪ̯fn̩
uzanmak
·
yakalamak
Anlamlar ve Çeviriler
uzanmak
yakalamak
Diğer Diller
LA
TECHNICAL
figi
LA
MUSIC
chordam tangere
LA
fallere
LA
decipere
LA
manifestum esse
LA
aestimare
LA
fingere
LA
locum capere
LA
radices agere
LA
insidere
LA
nervos tangere
LA
capere, arripere
LA
tenere, prehendere
LA
comprehendere, adprehendere
LA
manu sumere
LA
prope esse
LA
appropinquare, admovere
LA
adipisci, capere
LA
manus iniectio
LA
usus, adhibitio
LA
tangere, contingere
LA
MUSIC
instrumentum musicum pulsare
LA
TECHNICAL
firmiter tenere, haerere
LA
TECHNICAL
retinaculum figere
LA
aestimare, conicere
LA
coniecturam facere
LA
obtinere, adipisci
LA
confugere, uti
LA
valere, efficax esse
LA
valere
LA
prehendere
LA
efficere
LA
manum extendere
LA
capere
LA
quaerere
LA
manu capere
LA
sumere
LA
TECHNICAL
adhaerere
IT
Fare una stima
IT
afferrare
IT
avere effetto
IT
allungare la mano
IT
prendere
IT
cercare
IT
prendere in mano
IT
TECHNICAL
aderire
IT
TECHNICAL
bloccarsi
IT
essere efficace
IT
MUSIC
pizzicare una corda
IT
ingannare
IT
truffare
IT
essere tangibile
IT
stima eccessiva
IT
inventare
IT
prendere possesso
IT
radicarsi
IT
toccare
IT
Essere vicino
IT
Avvicinare
IT
Prendere con la mano
IT
Usare
IT
MUSIC
Suonare (strumento)
IT
TECHNICAL
Ingranare
IT
Stimare
IT
essere valido
IT
Ricorrere a
IT
Funzionare
FR
être palpable, tangible
FR
tromper, piéger
FR
MUSIC
toucher une corde, jouer une note
FR
occuper, s'installer
FR
être exagéré, trop élevé
FR
toucher, affecter
FR
saisir (pour attraper)
FR
prendre (pour saisir)
FR
être proche (pour être près)
FR
approcher (pour se rapprocher)
FR
utiliser (pour prendre)
FR
tendre la main (pour étendre)
FR
toucher (pour saisir)
FR
MUSIC
jouer (pour jouer un instrument)
FR
TECHNICAL
saisir (pour fixer)
FR
TECHNICAL
glisser (pour râler)
FR
sous-estimer (pour estimer)
FR
estimer (pour évaluer)
FR
obtenir (pour saisir)
FR
faire appel (pour se référer)
FR
fonctionner (pour être utile)
FR
fonctionner, être applicable
FR
attraper, saisir
FR
agir, influencer
FR
tendre la main vers
FR
prendre, saisir
FR
chercher, tendre vers
FR
saisir, attraper
FR
TECHNICAL
s'accrocher, être en contact
FR
entrer en vigueur, faire effet
ES
hacer efecto / surtir efecto
ES
MUSIC
pulsar una cuerda (música)
ES
atrapar / pillar
ES
ser tangible / palpable
ES
estimar / calcular
ES
inventar / improvisar
ES
ocupar espacio / extenderse
ES
echar raíces / instalarse
ES
aferrarse / apoderarse
ES
afectar / irritar
ES
engañar / atrapar
ES
Agarrar, atrapar
ES
Tomar, asir
ES
Agarrar, asir
ES
Tomar, agarrar
ES
Estar cerca
ES
Acercarse
ES
Recurrir a, echar mano de
ES
Echar mano de
ES
Usar, utilizar
ES
Extender la mano
ES
Meter la mano, tocar
ES
MUSIC
Tocar un instrumento
ES
TECHNICAL
Traccionar, agarrar
ES
TECHNICAL
Enganchar, traccionar
ES
Calcular, estimar
ES
Estimar, calcular
ES
Tomar, alcanzar
ES
Recurrir a
ES
Funcionar, surtir efecto
ES
ser aplicable / tener validez
ES
agarrar / sujetar
ES
surtir efecto / hacer efecto
ES
extender la mano / alcanzar
ES
tomar / coger
ES
buscar
ES
tomar con la mano / asir
ES
agarrar / servirse
ES
TECHNICAL
agarrar (ruedas, tracción)
ES
TECHNICAL
agarrarse / fijarse
EN
to grab / to reach for
EN
to grab / to take hold of
EN
to grasp
EN
to pick up / to tackle
EN
to be within reach
EN
to approach closely
EN
to seize / to take hold of
EN
to take hold of
EN
to use / to resort to
EN
to reach out (one's hand)
EN
to reach into
EN
MUSIC
to play (a chord on an instrument)
EN
TECHNICAL
to grip / to get traction
EN
TECHNICAL
to engage / to catch
EN
to estimate / to guess
EN
to make an estimate
EN
to pick up / to take
EN
to refer to / to resort to
EN
to work / to function
EN
to be valid / to apply
EN
to grasp / to seize
EN
to take effect / to have an impact
EN
to reach out
EN
to grab
EN
to reach for
EN
to grab (for oneself)
EN
TECHNICAL
to grip (traction)
EN
TECHNICAL
to grip
EN
to take effect
EN
MUSIC
to pluck a string
EN
to deceive
EN
to cheat
EN
to be tangible
EN
to estimate
EN
to make up
EN
to take hold
EN
to take root
EN
to touch (emotionally)
EN
grab
EN
grip
EN
seize