İsim (Substantiv)
C1 Seviye
die Amtspflegschaft
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
resmi bakım
LEGAL
resmî kayyımlık
LEGAL
gençlik dairesinin kayyımlığı
Diğer Diller
RO
LEGAL
Tutelă oficială
RO
LEGAL
Tutela direcției pentru tineret
RO
LEGAL
Curatelă oficială
PT
LEGAL
Curadoria oficial
PT
LEGAL
Curadoria pública
PT
LEGAL
Curadoria do serviço de juventude
LA
LEGAL
Cura officialis
LA
LEGAL
Tutela officialis
LA
LEGAL
Tutela officii iuventutis
IT
LEGAL
Tutela ufficiale
IT
LEGAL
Curatela dell'ufficio giovanile
IT
LEGAL
Curatela ufficiale
FR
LEGAL
Tutelle officielle
FR
LEGAL
Curatelle administrative
FR
LEGAL
Tutelle du service de la jeunesse
ES
LEGAL
Tutela oficial
ES
LEGAL
Tutela administrativa
ES
LEGAL
Tutela de la oficina de menores
EN
LEGAL
Official guardianship
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Amtspflegschaft | die Amtspflegschaften |
| Akkusativ -i Hali | die Amtspflegschaft | die Amtspflegschaften |
| Dativ -e Hali | der Amtspflegschaft | den Amtspflegschaften |
| Genitiv -in Hali | der Amtspflegschaft | der Amtspflegschaften |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca 'Amt' (resmi görev, makam) ve 'Pflegschaft' (bakım, himaye) kelimelerinden oluşmaktadır. 'Pflegschaft' kökü, Eski Yüksek Almanca 'pflegen' (bakmak, ilgilenmek) fiiline dayanır. Terim, hukuki bağlamda devletin resmi koruma veya bakım sorumluluğunu ifade eder.