der Aufruf
ˈaʊ̯fˌʁuːf
Auf·ruf
çağrı
·
davet
Anlamlar ve Çeviriler
çağrı
davet
Diğer Diller
LA
vocatio
LA
edictum
LA
COMPUTER_SCIENCE
invocatio
LA
LEGAL
citatio
LA
adhortatio
LA
evocatio
LA
convocatio
LA
nominatio
LA
executio
LA
LEGAL
restitutio publicitatis
LA
LEGAL
restitutio transparentiae
LA
LEGAL
vocatio ad causam
LA
LEGAL
vocatio ad rem
LA
nuntius
LA
revocatio
LA
abrogatio
LA
clamor
LA
exclamatio
LA
appellatio
LA
appellatio
LA
vocatio
LA
edictum
LA
COMPUTER_SCIENCE
invocatio
LA
LEGAL
citatio
LA
adhortatio
LA
evocatio
LA
convocatio
LA
nominatio
LA
executio
LA
LEGAL
restitutio publicitatis
LA
LEGAL
restitutio transparentiae
LA
LEGAL
vocatio ad causam
LA
LEGAL
vocatio ad rem
LA
nuntius
LA
revocatio
LA
abrogatio
LA
clamor
LA
exclamatio
IT
annuncio
IT
COMPUTER_SCIENCE
chiamata di funzione
IT
LEGAL
convocazione
IT
invito
IT
bando
IT
chiamata
IT
chiamata radio
IT
esecuzione informatica
IT
LEGAL
ordine di ripristino della pubblicità
IT
LEGAL
ordine di ripristino della trasparenza
IT
LEGAL
invito alla causa
IT
LEGAL
invito al merito
IT
proclama
IT
ritiro dalla circolazione
IT
annullamento
IT
grido
IT
esclamazione
IT
appello
FR
cri perçant
FR
annulation
FR
cri d'appel
FR
appel
FR
annonce
FR
COMPUTER_SCIENCE
commande d'appel
FR
LEGAL
convocation
FR
appel (aviation)
FR
appel (informatique)
FR
LEGAL
appel à rétablir la publicité
FR
LEGAL
appel à l'ordre du jour
FR
déclaration
FR
retrait de circulation
ES
cancelación
ES
llamada
ES
llamada (aviación)
ES
llamada (informática)
ES
LEGAL
llamado para restablecer la publicidad
ES
LEGAL
llamado para restablecer la claridad
ES
LEGAL
llamado al asunto principal
ES
LEGAL
invitación a la paz
ES
anuncio
ES
retirada de circulación
ES
grito
ES
vociferar
ES
clamor
ES
llamado
ES
COMPUTER_SCIENCE
llamada de función
ES
LEGAL
invitación
ES
apel
EN
appeal / address
EN
cry / shout
EN
shout / outcry
EN
call
EN
announcement
EN
COMPUTER_SCIENCE
call (command)
EN
call for applications
EN
summons / call to gather
EN
call (aviation)
EN
call (computing)
EN
LEGAL
call for restoration of public access
EN
LEGAL
call for restoration of transparency
EN
LEGAL
call to the merits (of the case)
EN
LEGAL
call to the substance
EN
proclamation / communiqué
EN
withdrawal from circulation
EN
cancellation / revocation
EN
summons
EN
appeal
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Aufruf | die Aufrufe |
| Akkusativ -i Hali | den Aufruf | die Aufrufe |
| Dativ -e Hali | dem Aufruf | den Aufrufen |
| Genitiv -in Hali | des Aufrufs | der Aufrufe |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| zu | Dativ | bir şeye yönelik çağrı, katılım talebi |
| für | Akkusativ | bir amaç doğrultusunda yapılan çağrı |
| gegen | Akkusativ | bir şeye karşı yapılan çağrı, protesto |
| auf | Akkusativ | bir eyleme katılma çağrısı |
Etimoloji
'Aufruf' Almancada 'çağrı, davet, apel' anlamına gelir. Eski Yüksek Almanca 'ruof' (çağrı) ve 'auf' (üstüne, yukarı) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Türkçeye 'çağrı' veya 'davet' olarak çevrilebilir.