unbeschadet
ʊnbəˈʃaːdət
sine noxa, illaesus
·
non obstante, licet
·
sine laesione, integre
·
sine offensa, integre
·
non violato, salvo
·
sine detrimento, salvo
·
sine offensione, salvo
·
sine damno, salvus
·
senza pregiudizio, nonostante
·
nonostante le critiche
·
senza violare le regole
·
senza recare pregiudizio
·
senza sminuire i meriti
·
senza danno o pregiudizio
·
senza recare offesa
·
senza danno, nonostante
·
sans enfreindre
·
sans préjudice
·
en dépit de
·
sans dommage
·
sans altérer
·
sans nuire à
·
sans porter préjudice
·
halel getirenden
·
buna rağmen
·
zarar vermeden
·
halel getirmeden
·
bozmadan
·
zarar ve ziyan getirmeden
·
sin daño
·
zarar olmaksızın
·
without harming
·
despite
·
without violating
·
unharmed
·
irrespective
·
unscathed
Anlamlar ve Çeviriler
sine noxa, illaesus
non obstante, licet
sine laesione, integre
sine offensa, integre
non violato, salvo
sine detrimento, salvo
sine offensione, salvo
sine damno, salvus
senza pregiudizio, nonostante
nonostante le critiche
senza violare le regole
senza recare pregiudizio
senza sminuire i meriti
senza danno o pregiudizio
senza recare offesa
senza danno, nonostante
sans enfreindre
sans préjudice
en dépit de
sans dommage
sans altérer
sans nuire à
sans porter préjudice
halel getirenden
buna rağmen
zarar vermeden
halel getirmeden
bozmadan
zarar ve ziyan getirmeden
sin daño
zarar olmaksızın
without harming
despite
without violating
unharmed
irrespective
unscathed
LEGAL
salvo iure, sine praeiudicio
LEGAL
salva garantie, sine praeiudicio
LEGAL
fatti salvi i diritti
LEGAL
fatti salvi i diritti dell'acquirente
LEGAL
sans porter atteinte
LEGAL
sous réserve des droits
LEGAL
zarar gelmeksizin
LEGAL
tekeffül bakımından
LEGAL
without infringing
Diğer Diller
LA
sine noxa, illaesus
LA
LEGAL
salvo iure, sine praeiudicio
LA
LEGAL
salva garantie, sine praeiudicio
LA
non obstante, licet
LA
sine laesione, integre
LA
sine offensa, integre
LA
non violato, salvo
LA
sine detrimento, salvo
LA
sine offensione, salvo
LA
sine damno, salvus
IT
senza pregiudizio, nonostante
IT
LEGAL
fatti salvi i diritti
IT
LEGAL
fatti salvi i diritti dell'acquirente
IT
nonostante le critiche
IT
senza violare le regole
IT
senza recare pregiudizio
IT
senza sminuire i meriti
IT
senza danno o pregiudizio
IT
senza recare offesa
IT
senza danno, nonostante
FR
sans enfreindre
FR
sans préjudice
FR
LEGAL
sans porter atteinte
FR
LEGAL
sous réserve des droits
FR
en dépit de
FR
sans dommage
FR
sans altérer
FR
sans nuire à
FR
sans porter préjudice
ES
halel getirenden
ES
LEGAL
zarar gelmeksizin
ES
LEGAL
tekeffül bakımından
ES
buna rağmen
ES
zarar vermeden
ES
halel getirmeden
ES
bozmadan
ES
zarar ve ziyan getirmeden
ES
sin daño
ES
zarar olmaksızın
EN
without harming
EN
despite
EN
without violating
EN
LEGAL
without infringing
EN
unharmed
EN
irrespective
EN
unscathed