İsim (Substantiv)
A1 Seviye
das Ausland
ˈaʊ̯slant
yabancı memleket
·
yabancı ülke
·
Yabancı ülkeler
·
dış ülkeler
·
yurtdışı
·
dış ülke
·
yurt dışı
Anlamlar ve Çeviriler
yabancı memleket
yabancı ülke
Yabancı ülkeler
dış ülkeler
yurtdışı
dış ülke
yurt dışı
Diğer Diller
SR
ACADEMIC
strane zemlje
RO
țări externe
RO
țări străine
RO
exterior
RO
țară externă
RO
țară străină
RO
ACADEMIC
străinătate
PT
país estrangeiro
PT
exterior
PT
ACADEMIC
países estrangeiros
LA
exterae nationes
LA
exterae terrae
LA
terra aliena
LA
terra externa
LA
exterae partes
LA
terra peregrina
LA
ACADEMIC
terrae extrāneae
IT
paesi esteri
IT
paesi stranieri
IT
paese estero
IT
paese straniero
IT
ACADEMIC
estero
FR
patrie étrangère
FR
pays étranger
FR
pays étrangers
FR
ACADEMIC
étranger
ES
países exteriores
ES
país exterior
ES
país extranjero
ES
extranjero
ES
ACADEMIC
países extranjeros
EN
foreign country
EN
foreign countries
EN
outland
EN
abroad
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | das Ausland | die Auslande |
| Akkusativ -i Hali | das Ausland | die Auslande |
| Dativ -e Hali | dem Ausland(e) | den Auslanden |
| Genitiv -in Hali | des Auslandes | der Auslande |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Dativ | bir ülkede bulunma durumu (örn. 'in Deutschland' = Almanya'da) |
| nach | Dativ | bir ülkeye doğru hareket (örn. 'nach Frankreich' = Fransa'ya) |
| aus | Dativ | bir ülkeden gelme durumu (örn. 'aus der Türkei' = Türkiye'den) |
| im | Dativ | bir ülkede bulunma durumu (kısaltılmış 'in dem') |
| ins | Akkusativ | bir ülkeye doğru hareket (kısaltılmış 'in das') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir kelime olup, 'aus' (dışarı) ve 'Land' (ülke) bileşenlerinden oluşur. Türkçeye 'yurtdışı' veya 'dış ülke' olarak çevrilir. 'Ausland' terimi, bir kişinin kendi ülkesinin dışındaki coğrafi alanları ifade eder.