die Auflassungsvormerkung
Annotazione di divieto di alienazione
·
Avertissement d'inscription
·
Reserva de cesión de bienes
·
Notice of transfer (property law)
Anlamlar ve Çeviriler
Annotazione di divieto di alienazione
Avertissement d'inscription
Reserva de cesión de bienes
Notice of transfer (property law)
LEGAL
Prenotazione di cessione
LEGAL
Inscription protectrice
LEGAL
Reserva de cesión
LEGAL
Notice of transfer
Diğer Diller
IT
LEGAL
Prenotazione di cessione
IT
Annotazione di divieto di alienazione
FR
LEGAL
Inscription protectrice
FR
Avertissement d'inscription
ES
LEGAL
Reserva de cesión
ES
Reserva de cesión de bienes
EN
LEGAL
Notice of transfer
EN
Notice of transfer (property law)
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Auflassungsvormerkung | die Auflassungsvormerkungen |
| Akkusativ -i Hali | die Auflassungsvormerkung | die Auflassungsvormerkungen |
| Dativ -e Hali | der Auflassungsvormerkung | den Auflassungsvormerkungen |
| Genitiv -in Hali | der Auflassungsvormerkung | der Auflassungsvormerkungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca kökenli bir hukuk terimi olup, 'Auflassung' (taşınmaz mülkiyetinin devri) ve 'Vormerkung' (şerh, kayıt) kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır. Türkçeye 'ferağdan şerh' olarak çevrilir ve tapu siciline yapılan bir şerhin hukuki niteliğini ifade eder.