der Angeschuldigter
ˈanɡəˌʃʊldɪktɐ
An·ge·schul·dig·ter
accused
·
defendant
Anlamlar ve Çeviriler
accused
defendant
LEGAL
Imputato
LEGAL
Indagato
LEGAL
Accusato
LEGAL
accusé
LEGAL
acusado
LEGAL
accused person (male)
LEGAL
accused party
LEGAL
accused person
Diğer Diller
IT
LEGAL
Imputato
IT
LEGAL
Indagato
IT
LEGAL
Accusato
FR
LEGAL
accusé
ES
LEGAL
acusado
EN
LEGAL
accused person (male)
EN
LEGAL
accused party
EN
LEGAL
accused person
EN
accused
EN
defendant
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Angeschuldigte | die Angeschuldigten |
| Akkusativ -i Hali | den Angeschuldigten | die Angeschuldigten |
| Dativ -e Hali | dem Angeschuldigten | den Angeschuldigten |
| Genitiv -in Hali | des Angeschuldigten | der Angeschuldigten |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| wegen | Gen | bir suç nedeniyle, ... nedeniyle |
| als | Nom | olarak, ... olarak tanımlanan kişi |
| gegen | Akkusativ | karşı, ... aleyhine |
Etimoloji
Almanca kökenli bir hukuk terimi olup, 'an-' (ön ek, fiile eklenerek 'hale getirme' anlamı katar) ve 'schuldig' (suçlu, borçlu) kelimelerinden türetilmiştir. '-ter' eki ise erkek cinsiyet belirten bir isimlendirme ekidir. Türkçeye 'sanık' veya 'maznun' olarak çevrilir.