der allgemeiner Schaden
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
damnum generale
LEGAL
danno generale
LEGAL
dommage général
LEGAL
genel zarar
LEGAL
General damage
Diğer Diller
LA
LEGAL
damnum generale
IT
LEGAL
danno generale
FR
LEGAL
dommage général
ES
LEGAL
genel zarar
EN
LEGAL
General damage
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | allgemeiner Schaden | allgemeine Schäden |
| Akkusativ -i Hali | allgemeinen Schaden | allgemeine Schäden |
| Dativ -e Hali | allgemeinem Schaden | allgemeinen Schäden |
| Genitiv -in Hali | allgemeinen Schadens | allgemeiner Schäden |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| durch | Akkusativ | vasıtasıyla, yoluyla |
| für | Akkusativ | için, -e karşı |
| wegen | Gen | dolayı, nedeniyle |
| bei | Dativ | durumunda, halinde |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terimdir. 'allgemein' (genel) ve 'Schaden' (zarar) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Almancada 'Schaden' Eski Yüksek Almanca 'scado' (zarar, hasar) kökünden gelmektedir. Türkçeye 'genel zarar' olarak çevrilir ve hukuk dilinde yaygın olarak kullanılır.