die Stichelei
ʃtɪçəˈlaɪ̯
Scherno
·
Pungente allusione
·
Beffa
·
Parola pungente
·
Pizzico
·
Frasi sarcastiche
·
Battute pungenti
·
Commento leggermente beffardo
·
Allusione maligna
·
Pizzicotto
·
Ricamo fastidioso o parole offensive
·
raillerie
·
pique
·
sarcasme
·
propos blessants
·
pincement (figuré)
·
remarques moqueuses
·
propos piquants
·
remarque légèrement moqueuse
·
coup de griffe
·
pincée (figuré)
·
1. broderie harassante 2. remarques blessantes
·
burlas
·
comentario ligeramente burlón
·
Teasing
·
Grinding
·
Needlework stitch
·
Sarcastic remark
·
Needle-like comments
·
Slightly mocking remark
·
Stone-throwing
·
1. Needlework stitch. 2. Cutting words, needles
·
jab
Anlamlar ve Çeviriler
COLLOQUIAL
Pungente stuzzicatura
COLLOQUIAL
piqûre (moquerie)
COLLOQUIAL
burla
COLLOQUIAL
Needle jab
Scherno
Pungente allusione
Beffa
Parola pungente
Pizzico
Frasi sarcastiche
Battute pungenti
Commento leggermente beffardo
Allusione maligna
Pizzicotto
Ricamo fastidioso o parole offensive
raillerie
pique
sarcasme
propos blessants
pincement (figuré)
remarques moqueuses
propos piquants
remarque légèrement moqueuse
coup de griffe
pincée (figuré)
1. broderie harassante 2. remarques blessantes
burlas
comentario ligeramente burlón
Teasing
Grinding
Needlework stitch
Sarcastic remark
Needle-like comments
Slightly mocking remark
Stone-throwing
1. Needlework stitch. 2. Cutting words, needles
jab
Diğer Diller
IT
COLLOQUIAL
Pungente stuzzicatura
IT
Scherno
IT
Pungente allusione
IT
Beffa
IT
Parola pungente
IT
Pizzico
IT
Frasi sarcastiche
IT
Battute pungenti
IT
Commento leggermente beffardo
IT
Allusione maligna
IT
Pizzicotto
IT
Ricamo fastidioso o parole offensive
FR
COLLOQUIAL
piqûre (moquerie)
FR
raillerie
FR
pique
FR
sarcasme
FR
propos blessants
FR
pincement (figuré)
FR
remarques moqueuses
FR
propos piquants
FR
remarque légèrement moqueuse
FR
coup de griffe
FR
pincée (figuré)
FR
1. broderie harassante 2. remarques blessantes
ES
COLLOQUIAL
burla
ES
burlas
ES
comentario ligeramente burlón
EN
COLLOQUIAL
Needle jab
EN
Teasing
EN
Grinding
EN
Needlework stitch
EN
Sarcastic remark
EN
Needle-like comments
EN
Slightly mocking remark
EN
Stone-throwing
EN
1. Needlework stitch. 2. Cutting words, needles
EN
jab