Atasözü
auf die Walz[e] gehen
Anlamlar ve Çeviriler
COLLOQUIAL
Seyahat etmek, gezmek, yollara düşmek (eskiden ustaların yaygın olarak seyahat etmesi geleneğinden).
COLLOQUIAL
Gezgin olarak seyahat etmek
COLLOQUIAL
ustalık turuna çıkmak.
Diğer Diller
RO
COLLOQUIAL
A călători, a umbla (tradiția meseriașilor).
RO
COLLOQUIAL
A călători ca meseriaș itinerant
RO
COLLOQUIAL
A pleca în turneul de calificare
PT
COLLOQUIAL
Sair em viagem de aprendizado.
PT
COLLOQUIAL
Viajar, percorrer caminhos (tradição antiga de mestres).
PT
COLLOQUIAL
Viajar como itinerante.
LA
COLLOQUIAL
ut viator peregrinari
LA
COLLOQUIAL
peregrinari et vias quaerere
LA
COLLOQUIAL
iter artificis suscipere
IT
COLLOQUIAL
Viaggiare, girare, mettersi in cammino
IT
COLLOQUIAL
Partire per il viaggio di apprendistato
IT
COLLOQUIAL
Viaggiare come itinerante
EN
COLLOQUIAL
To travel, to go on a journey.
EN
COLLOQUIAL
To travel as a wanderer.
EN
COLLOQUIAL
To go on a master's tour.