was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu
não faças aos outros o que não queres para ti
·
não imponhas aos outros o que rejeitarias
·
ne aliis feceris quod tibi fieri nolis
·
noli aliis inferre quod ipse nolis pati
·
non fare agli altri ciò che non vuoi per te
·
tratta gli altri come vorresti essere trattato
·
Do not do to others what you do not want done to yourself.
·
Do not impose on others what you dislike being imposed on yourself.
Anlamlar ve Çeviriler
não faças aos outros o que não queres para ti
não imponhas aos outros o que rejeitarias
ne aliis feceris quod tibi fieri nolis
noli aliis inferre quod ipse nolis pati
non fare agli altri ciò che non vuoi per te
tratta gli altri come vorresti essere trattato
Do not do to others what you do not want done to yourself.
Do not impose on others what you dislike being imposed on yourself.
Diğer Diller
PT
não faças aos outros o que não queres para ti
PT
não imponhas aos outros o que rejeitarias
LA
ne aliis feceris quod tibi fieri nolis
LA
noli aliis inferre quod ipse nolis pati
IT
non fare agli altri ciò che non vuoi per te
IT
tratta gli altri come vorresti essere trattato
EN
Do not do to others what you do not want done to yourself.
EN
Do not impose on others what you dislike being imposed on yourself.