die Anhörung

ˈanˌhøːʁʊŋ
audizione · interrogatorio · interrogatorio di esperti o testimoni · consultation (juridique, politique) · Audition prévue · Audition publique d'experts · Audition publique · Audiencia pública · Audiencia de expertos o testigos · Escucha pública · consultation (legal) · inquiry · hearing of experts or witnesses · hearing

Anlamlar ve Çeviriler

audizione
interrogatorio
interrogatorio di esperti o testimoni
consultation (juridique, politique)
Audition prévue
Audition publique d'experts
Audition publique
Audiencia pública
Audiencia de expertos o testigos
Escucha pública
consultation (legal)
inquiry
hearing of experts or witnesses
hearing
LEGAL
ascolto
LEGAL
udienza
LEGAL
ascolto personale dei testimoni
LEGAL
audizione giudiziale
LEGAL
convocazione e audizione della parte privata
LEGAL
dopo l'audizione degli interessati
LEGAL
audizione sotto giuramento
LEGAL
audizione dell'interessato alla confisca
LEGAL
audizione delle parti
LEGAL
dopo l'audizione del difensore
LEGAL
audizione dei testimoni
LEGAL
assunzione di prove
LEGAL
processo
LEGAL
diritto di difesa
LEGAL
audition (procédure légale)
LEGAL
audition d'un témoin
LEGAL
audience (procédure légale)
LEGAL
droit de défense
LEGAL
audition personnelle des témoins
LEGAL
audition par le juge
LEGAL
audition du plaignant
LEGAL
après audition des parties
LEGAL
audition sous serment
LEGAL
audition du participant à la confiscation
LEGAL
Audition des parties
LEGAL
Après audition de la défense
LEGAL
Audition des témoins
LEGAL
audiencia
LEGAL
declaración
LEGAL
testimonio
LEGAL
defensa
LEGAL
escucha
LEGAL
testimonio personal
LEGAL
audiencia judicial
LEGAL
audiencia del demandante privado
LEGAL
después de la audiencia de los interesados
LEGAL
audiencia bajo juramento
LEGAL
audiencia del participante en la ejecución
LEGAL
audiencia de las partes
LEGAL
después de la audiencia del defensor
LEGAL
audiencia de los testigos
LEGAL
hearing (legal)
LEGAL
testimony (legal)
LEGAL
defense hearing (legal)
LEGAL
listening (legal)
LEGAL
personal hearing of witnesses
LEGAL
judicial hearing
LEGAL
hearing of a private claimant
LEGAL
hearing after parties are heard
LEGAL
hearing under oath
LEGAL
hearing of a party to a seizure
LEGAL
hearing of the parties
LEGAL
hearing after the defense
LEGAL
hearing of witnesses

Deklination (Hal Çekimi)

Kasus Singular Plural
Nominativ Yalın Hal die Anhörung die Anhörungen
Akkusativ -i Hali die Anhörung die Anhörungen
Dativ -e Hali der Anhörung den Anhörungen
Genitiv -in Hali der Anhörung der Anhörungen

Anlam Ağı

Eş · Zıt · Üst/Alt Kavram

Edat ve Hal Uyumu

DİL BİLGİSİ
Edat (Prep) Hal (Case) Anlam / Kullanım
bei Dativ söz konusu durumda, bağlamında
in Dativ bir süreçte, bir bağlamda
nach Dativ sonrasında, ardından
während Gen sırasında, esnasında

Etimoloji

Almanca kökenli bir terim olup, 'an' (dinlemek, dikkatle izlemek) ve 'Hörung' (duyma, dinleme) bileşenlerinden oluşur. Hukuki bağlamda, bir kişinin ifadesinin resmi olarak dinlenmesi ve kaydedilmesi anlamına gelir. Türkçeye 'dinleme, ifade alma' olarak çevrilir.