İsim (Substantiv)
C1 Seviye
das Anerkenntnis
/ˈaːnɛɐ̯ˌkɛntnɪs/
A·ner·kennt·nis
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
takdir
LEGAL
tanıma
LEGAL
kabul
LEGAL
kabullenme
LEGAL
ikrar
LEGAL
itiraf
LEGAL
kabul belgesi
LEGAL
rıza
Diğer Diller
SR
LEGAL
priznanje
SR
LEGAL
saglasnost
SR
LEGAL
potvrda
SR
LEGAL
prihvatanje
RO
LEGAL
certificat de acceptare
RO
LEGAL
acceptare
RO
LEGAL
recunoaștere a datoriei
RO
LEGAL
mărturisire
RO
LEGAL
recunoaștere
RO
LEGAL
consimțământ
RO
LEGAL
apreciere
PT
LEGAL
confissão
PT
LEGAL
aceitação
PT
LEGAL
reconhecimento
PT
LEGAL
consentimento
PT
LEGAL
apreciação
PT
LEGAL
certificado de aceitação
PT
LEGAL
confissão (jurídica)
LA
LEGAL
admissio
LA
LEGAL
agnitio
LA
LEGAL
recognitio
LA
LEGAL
consensus
LA
LEGAL
laus
LA
LEGAL
chirographum
LA
LEGAL
confessio
LA
LEGAL
professio
IT
LEGAL
accettazione
IT
LEGAL
confessione
IT
LEGAL
riconoscimento
IT
LEGAL
assenso
IT
LEGAL
stima
IT
LEGAL
riconoscimento del debito
IT
LEGAL
ammissione
FR
LEGAL
reconnaissance écrite
FR
LEGAL
reconnaissance (déclaration, reconnaissance)
FR
LEGAL
reconnaissance (accord, reconnaissance)
FR
LEGAL
appréciation
FR
LEGAL
consentement
FR
LEGAL
reconnaissance juridique
ES
LEGAL
reconocimiento escrito
ES
LEGAL
reconocimiento del acreedor
ES
LEGAL
reconocimiento judicial
ES
LEGAL
reconocimiento
EN
LEGAL
acknowledgment (legal)
EN
LEGAL
consent (legal)
EN
LEGAL
approval (legal)
EN
LEGAL
acknowledgment document (legal)
EN
LEGAL
confession (legal)
EN
LEGAL
acceptance (legal)
EN
LEGAL
recognition (legal)
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | das Anerkenntnis | die Anerkenntnisse |
| Akkusativ -i Hali | das Anerkenntnis | die Anerkenntnisse |
| Dativ -e Hali | dem Anerkenntnis | den Anerkenntnissen |
| Genitiv -in Hali | des Anerkenntnisses | der Anerkenntnisse |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | hukuki bir durumu kabul etmek bağlamında (örn. 'auf ein Anerkenntnis') |
| durch | Akkusativ | bir eylem sonucu olarak (örn. 'durch Anerkenntnis') |
| in | Dativ | hukuki bir bağlamda (örn. 'im Anerkenntnis') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir hukuk terimi olup, 'anerkennen' (tanımak, kabul etmek) fiilinden türetilmiştir. '-nis' eki, Almancada soyut isimler oluşturan bir ektir. Türkçeye 'kabul', 'tanıma', 'rıza' ve 'takdir' gibi anlamlarla geçmiştir.