die kurzarbeit
opus breve
·
horae operis breves
·
tempus operis temporary imminutum
·
inopia operis ab domino statuta
·
Lavoro a orario ridotto
·
Disoccupazione da riduzione orario
·
Riduzione temporanea dell'orario lavorativo
·
Turno di lavoro breve
·
horaire réduit
·
travail réduit
·
chômage partiel imposé par l'employeur
·
Jornada laboral reducida.
·
Reducción temporal de horas de trabajo.
·
Desempleo por reducción de personal.
·
Unemployment caused by reduced workforce
·
short shifts
·
short-time work
·
Temporary reduction in working hours
Anlamlar ve Çeviriler
BUSINESS
operarum horarum imminutio
BUSINESS
inopia operis
BUSINESS
opus horis normalibus minus
BUSINESS
Riduzione dell'orario di lavoro
BUSINESS
Lavoro sotto l'orario normale
BUSINESS
chômage partiel
BUSINESS
temps de travail réduit
BUSINESS
réduction des heures de travail
BUSINESS
Jornada laboral inferior a la normal.
BUSINESS
reducción temporal de jornada laboral
BUSINESS
Desempleo parcial.
BUSINESS
temporary unemployment
BUSINESS
Reducing working hours
BUSINESS
Working fewer hours than normal
opus breve
horae operis breves
tempus operis temporary imminutum
inopia operis ab domino statuta
Lavoro a orario ridotto
Disoccupazione da riduzione orario
Riduzione temporanea dell'orario lavorativo
Turno di lavoro breve
horaire réduit
travail réduit
chômage partiel imposé par l'employeur
Jornada laboral reducida.
Reducción temporal de horas de trabajo.
Desempleo por reducción de personal.
Unemployment caused by reduced workforce
short shifts
short-time work
Temporary reduction in working hours
LEGAL
tempus operis imminutum
LEGAL
Riduzione temporanea dell'orario
LEGAL
réduction temporaire du temps de travail
LEGAL
Reducción temporal de jornada laboral.
LEGAL
reduced working hours
Diğer Diller
LA
BUSINESS
operarum horarum imminutio
LA
BUSINESS
inopia operis
LA
opus breve
LA
LEGAL
tempus operis imminutum
LA
horae operis breves
LA
tempus operis temporary imminutum
LA
inopia operis ab domino statuta
LA
BUSINESS
opus horis normalibus minus
IT
Lavoro a orario ridotto
IT
BUSINESS
Riduzione dell'orario di lavoro
IT
BUSINESS
Lavoro sotto l'orario normale
IT
Disoccupazione da riduzione orario
IT
Riduzione temporanea dell'orario lavorativo
IT
Turno di lavoro breve
IT
LEGAL
Riduzione temporanea dell'orario
FR
horaire réduit
FR
BUSINESS
chômage partiel
FR
travail réduit
FR
LEGAL
réduction temporaire du temps de travail
FR
chômage partiel imposé par l'employeur
FR
BUSINESS
temps de travail réduit
FR
BUSINESS
réduction des heures de travail
ES
Jornada laboral reducida.
ES
LEGAL
Reducción temporal de jornada laboral.
ES
Reducción temporal de horas de trabajo.
ES
Desempleo por reducción de personal.
ES
BUSINESS
Jornada laboral inferior a la normal.
ES
BUSINESS
reducción temporal de jornada laboral
ES
BUSINESS
Desempleo parcial.
EN
Unemployment caused by reduced workforce
EN
short shifts
EN
LEGAL
reduced working hours
EN
short-time work
EN
BUSINESS
temporary unemployment
EN
Temporary reduction in working hours
EN
BUSINESS
Reducing working hours
EN
BUSINESS
Working fewer hours than normal