der Arbeitsunfall
ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfal
Ar·beits·un·fall
iş kazası
Anlamlar ve Çeviriler
iş kazası
Diğer Diller
IT
incidente
IT
LEGAL
infortunio sul lavoro
IT
MEDICAL
incidente lavorativo
FR
LEGAL
Accident du travail
FR
MEDICAL
Accident professionnel
ES
Accidente en el trabajo
ES
LEGAL
Accidente laboral
ES
MEDICAL
Accidente de trabajo
EN
LEGAL
Work accident
EN
workplace accident
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Arbeitsunfall | die Arbeitsunfälle |
| Akkusativ -i Hali | den Arbeitsunfall | die Arbeitsunfälle |
| Dativ -e Hali | dem Arbeitsunfall | den Arbeitsunfällen |
| Genitiv -in Hali | des Arbeitsunfalls | der Arbeitsunfälle |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| bei | Dativ | yanında, sırasında (örneğin: 'bei einem Arbeitsunfall' - bir iş kazası sırasında) |
| durch | Akkusativ | yoluyla, nedeniyle (örneğin: 'durch einen Arbeitsunfall' - bir iş kazası nedeniyle) |
| wegen | Gen | dolayısıyla, nedeniyle (örneğin: 'wegen eines Arbeitsunfalls' - bir iş kazası nedeniyle) |
| nach | Dativ | sonrasında (örneğin: 'nach einem Arbeitsunfall' - bir iş kazası sonrasında) |
Etimoloji
Sözcük Almancada 'Arbeit' (çalışma, iş) ve 'Unfall' (kaza) kelimelerinin birleşiminden oluşur. 'Arbeit' Eski Yüksek Almanca 'arabeit' kökünden gelirken, 'Unfall' Orta Yüksek Almanca 'unval' ve Eski Yüksek Almanca 'unfal' biçimlerine dayanır. Türkçeye 'iş kazası' olarak çevrilir.