İsim (Substantiv)
B1 Seviye
die Aktie
ˈakt͡si̯ə
Ak·tie
hisse
·
hisse senedi
Anlamlar ve Çeviriler
hisse
hisse senedi
LEGAL
1. (→ Aktienurkunde) (AktR, BörseR, BankR) hisse senedi; (neu) pay senedi; 2. (AktR, BörseR, BankR) (esas sermayede) pay; (alt) hisse; junge ~ (→ Aktie, neue) yeni hisse senedi; kaduzierte ~ iptal edilen (veya olunan) hisse senedi; neue ~ yeni hisse senedi; teileingezahlte ~ bedeli tamamen ödenmemiş hisse senedi; vinkulierte ~ taahhüdü hisse senedi
Diğer Diller
SR
LEGAL
akcija
RO
LEGAL
acțiune
RO
BUSINESS
acțiune bursieră
RO
LEGAL
acțiune; parte din capital
PT
LEGAL
ação societária
PT
BUSINESS
ação ordinária
PT
LEGAL
ação; quota de capital social
LA
BUSINESS
chirographum societatis
LA
LEGAL
pars capitalis societatis
IT
LEGAL
Azione, titolo azionario
IT
BUSINESS
azione
IT
LEGAL
azione (titolo azionario)
FR
LEGAL
action (bourse)
FR
LEGAL
1. action (titre) ; 2. part (capital social)
FR
BUSINESS
action (titre financier)
ES
LEGAL
acción
ES
LEGAL
Acción (valor bursátil)
ES
BUSINESS
Acción (valor)
EN
LEGAL
stock certificate
EN
BUSINESS
share / stock
EN
LEGAL
share (in share capital)
EN
share
EN
stock
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Aktie | die Aktien |
| Akkusativ -i Hali | die Aktie | die Aktien |
| Dativ -e Hali | der Aktie | den Aktien |
| Genitiv -in Hali | der Aktie | der Aktien |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Dativ | içinde, kapsamında (örn. 'in der Aktie') |
| mit | Dativ | ile birlikte (örn. 'mit der Aktie') |
| für | Akkusativ | için (örn. 'für die Aktie') |
| von | Dativ | -den, -dan (örn. 'von der Aktie') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, Latince 'actio' (hareket, eylem, hisse) kelimesinden türemiştir. Türkçeye Fransızca 'action' üzerinden geçmiştir. Hukuki bağlamda 'hisse senedi' anlamında kullanılmaktadır.