aneignen

ˈanˌʔaɪ̯ɡnən a·neig·nen
imparare · imparare da soli · farsi proprio · prendere con la forza · imparare a memoria · mémoriser · prendre possession · s'emparer de force · acquérir (savoir) · apprendre (violon) · acquérir par soi-même · memorizar (aprender de memoria) · adquirir (conocimiento/habilidad) · aprender (por sí mismo) · aprender por sí mismo · apoderarse (de algo) · apoderarse por fuerza · to acquire · to learn · to acquire for oneself · acquire · appropriate

Anlamlar ve Çeviriler

imparare
imparare da soli
farsi proprio
prendere con la forza
imparare a memoria
mémoriser
prendre possession
s'emparer de force
acquérir (savoir)
apprendre (violon)
acquérir par soi-même
memorizar (aprender de memoria)
adquirir (conocimiento/habilidad)
aprender (por sí mismo)
aprender por sí mismo
apoderarse (de algo)
apoderarse por fuerza
to acquire
to learn
to acquire for oneself
acquire
appropriate
LEGAL
appropriarsi
LEGAL
acquisire
LEGAL
occupare
LEGAL
prendere possesso
LEGAL
acquisire (beni mobili)
LEGAL
acquisire per occupazione (immobili)
LEGAL
diventare proprietario
LEGAL
appropriarsi (in eredità)
LEGAL
s'approprier (chose sans propriétaire)
LEGAL
s'emparer de (terre)
LEGAL
occuper (biens immobiliers)
LEGAL
s'approprier (biens mobiliers)
LEGAL
s'emparer (bien mobilier)
LEGAL
acquérir par occupation (bien immobilier)
LEGAL
s'approprier (héritage)
LEGAL
détourner (héritage)
LEGAL
ocupar (bienes inmuebles)
LEGAL
apoderarse (de bienes muebles)
LEGAL
apropiarse (bienes muebles)
LEGAL
adquirir por ocupación (bienes inmuebles)
LEGAL
adquirir por prescripción (herencia)
LEGAL
apropiarse indebidamente (en herencia)
LEGAL
apropiarse de cosa abandonada
LEGAL
usurpar tierra (ilegalmente)
LEGAL
apoderarse (de cosa abandonada)
LEGAL
to claim
LEGAL
to seize
LEGAL
to occupy
LEGAL
to take possession of
LEGAL
to claim (movable property)
LEGAL
to gain by occupation (immovable property)
LEGAL
to take possession (inheritance)
LEGAL
to appropriate

Konjugation (Çekim)

Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: an Dönüşlü fiil (reflexiv) Yardımcı fiil: haben

Präsens

du eignest an
ich eigne an
ihr eignet an
wir eignen an
sie/Sie eignen an
er/sie/es eignet an

Präteritum

du eignetest an
ich eignete an
ihr eignetet an
wir eigneten an
sie/Sie eigneten an
er/sie/es eignete an

Imperativ

du eigne an
ihr eignet an
wir eignen an
sie/Sie eignen an

KonjunktivI

du eignest an
ich eigne an
ihr eignet an
wir eignen an
sie/Sie eignen an
er/sie/es eigne an

KonjunktivII

du eignetest an
ich eignete an
ihr eignetet an
wir eigneten an
sie/Sie eigneten an
er/sie/es eignete an

Infinitiv

Infinitiv I aneignen
Infinitiv II angeeignet haben

Partizip

Partizip I aneignend
Partizip II angeeignet
Perfekt er hat sich etwas angeeignet

Stammformen

Infinitiv aneignen
Präteritum eignete an
Partizip II angeeignet

Anlam Ağı

Eş · Zıt · Üst/Alt Kavram

Edat ve Hal Uyumu

DİL BİLGİSİ
Edat (Prep) Hal (Case) Anlam / Kullanım
sich (Akk) Akkusativ kendine mal etmek, edinmek
von (Dat) Dativ birinden/şeyden edinmek

Etimoloji

Almanca kökenli olup, 'eignen' (sahip olmak) fiilinin 'an' önekiyle genişletilmiş hali. 'Eignen' Eski Yüksek Almanca 'eigan' (sahip olmak) kökünden gelmektedir. Türkçeye 'benimsemek' veya 'ihraz etmek' olarak çevrilebilir.