abhandenkommen
apˈhandn̩ˌkɔmən
ab·han·den·kom·men
kaybolmak
Anlamlar ve Çeviriler
kaybolmak
LEGAL
elden çıkmak
Diğer Diller
IT
andare perduto, smarrito
IT
andare perso, dileguarsi
IT
smarrirsi, perdersi
FR
disparu
FR
perdu
FR
égaré
ES
perderse
ES
desaparecer
ES
kaybolmak
EN
be lost, go missing
EN
go missing, be lost
EN
get lost
EN
go missing
EN
lose
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: abhanden
Yardımcı fiil: sein
Präsens
du
kommst abhanden
ich
komme abhanden
ihr
kommt abhanden
wir
kommen abhanden
sie/Sie
kommen abhanden
er/sie/es
kommt abhanden
Präteritum
du
kamst abhanden
ich
kam abhanden
ihr
kamt abhanden
wir
kamen abhanden
sie/Sie
kamen abhanden
er/sie/es
kam abhanden
Imperativ
du
komm abhanden!
ihr
kommt abhanden!
wir
kommen wir abhanden!
sie/Sie
kommen Sie abhanden!
KonjunktivI
du
kommest abhanden
ich
komme abhanden
ihr
kommet abhanden
wir
kommen abhanden
sie/Sie
kommen abhanden
er/sie/es
komme abhanden
KonjunktivII
du
kämest abhanden
ich
käme abhanden
ihr
kämet abhanden
wir
kämen abhanden
sie/Sie
kämen abhanden
er/sie/es
käme abhanden
Infinitiv
Infinitiv I
abhandenkommen
Infinitiv II
abhandengekommen sein
Partizip
Partizip I
abhandenkommend
Partizip II
abhandengekommen
Perfekt
es ist abhandengekommen
Stammformen
Infinitiv
abhandenkommen
Präteritum
kam abhanden
Partizip
II
abhandengekommen
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Sözcük, Almanca 'ab' (uzaklaşma) ve 'handen' (eller) kelimelerinden oluşur. 'Elinden çıkmak' anlamı, bir şeyin sahibinin elinden çıkması ve kaybolması fikrini yansıtır. Eski Almancada 'hand' (el) kökenli olup, 'abhanden' (elden) ve 'kommen' (gelmek) birleşimiyle oluşmuştur.