die Anforderung
ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ
An·for·de·rung
gerek
·
icap
·
talep
·
istek
Anlamlar ve Çeviriler
gerek
icap
talep
istek
Diğer Diller
LA
ACADEMIC
exigentia, diversa
LA
ACADEMIC
normae, exigentia
LA
ACADEMIC
normarum, satisfactio
LA
ACADEMIC
petitio, requestum
LA
ACADEMIC
demanda, exigentia
LA
ACADEMIC
requisita, exigentia
LA
ACADEMIC
standard, normam
LA
ACADEMIC
normae, standardes
LA
ACADEMIC
adaptatio, accommodatio
LA
ACADEMIC
satisfactio, normarum
IT
Desiderio
IT
Servizio richiesto
IT
Ordine
IT
Pretesa
IT
Esigenza
IT
Requisito
IT
Necessità
IT
Domanda
IT
Obbligo
IT
ACADEMIC
prestazioni richieste
IT
ACADEMIC
standard (richiesto)
IT
ACADEMIC
standard
IT
ACADEMIC
adattarsi alle richieste
IT
ACADEMIC
rispondere agli standard richiesti
IT
ACADEMIC
soddisfare gli standard
IT
ACADEMIC
essere all'altezza degli standard
IT
ACADEMIC
porre standard elevati
IT
ACADEMIC
diversificati requisiti professionali
IT
ACADEMIC
richiesta
IT
ACADEMIC
requisiti
FR
Prestation exigée
FR
commande
FR
Exigence
FR
Exiger de quelqu'un
FR
ACADEMIC
satisfaire aux normes
FR
ACADEMIC
demande
FR
ACADEMIC
exigences
FR
ACADEMIC
norme requise
FR
ACADEMIC
normes
FR
ACADEMIC
s'adapter aux exigences
FR
ACADEMIC
répondre aux exigences
FR
ACADEMIC
être à la hauteur des exigences
FR
ACADEMIC
fixer une norme élevée
FR
ACADEMIC
exigences professionnelles les plus variées
ES
Requisito
ES
Pedido
ES
Servicio solicitado
ES
ACADEMIC
diversos requisitos profesionales
ES
ACADEMIC
solicitud
ES
ACADEMIC
requisitos
ES
ACADEMIC
nivel requerido
ES
ACADEMIC
niveles
ES
ACADEMIC
adaptarse a los requisitos
ES
ACADEMIC
cumplir los estándares
ES
ACADEMIC
cumplir estándares
ES
ACADEMIC
estar a nivel
ES
ACADEMIC
establecer altos estándares
EN
Demand
EN
demand, requirement
EN
ACADEMIC
most varied professional demands
EN
ACADEMIC
standards
EN
ACADEMIC
adapt to/adjust to/accommodate demands
EN
ACADEMIC
meet the required standard(s)
EN
ACADEMIC
satisfy standards
EN
ACADEMIC
be up to standards
EN
ACADEMIC
set a high standard
EN
ACADEMIC
demands
EN
ACADEMIC
requirements
EN
ACADEMIC
(required) standard
EN
requirement
EN
request
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Anforderung | die Anforderungen |
| Akkusativ -i Hali | die Anforderung | die Anforderungen |
| Dativ -e Hali | der Anforderung | den Anforderungen |
| Genitiv -in Hali | der Anforderung | der Anforderungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| an | Akkusativ | bir şeye yönelik talep veya gereksinim (örn. 'an die Anforderungen') |
| für | Akkusativ | bir şey için olan gereksinim (örn. 'für die Anforderungen') |
| mit | Dativ | bir şeye sahip olma durumu (örn. 'mit Anforderungen') |
| ohne | Akkusativ | gereksinim olmama durumu (örn. 'ohne Anforderungen') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'anfordern' (talep etmek, istemek) fiilinden türemiştir. 'An-' öneki 'yönelme' veya 'karşıya çıkma' anlamı taşırken, '-derung' eki eylemden isim yapma işlevindedir. Türkçeye 'isteme' veya 'talep' olarak çevrilebilir.