die Abhängigkeit
ˈapˌhɛŋɪkkaɪ̯t
Ab·hän·gig·keit
tabiiyet
·
bağımlılık
Anlamlar ve Çeviriler
tabiiyet
bağımlılık
Diğer Diller
IT
dipendenza finanziaria
IT
dipendenza psicologica
IT
dipendenza fisica
IT
dipendenza sociale
IT
dipendenza emotiva
IT
Dipendenza (solitamente economica)
IT
Dipendenza (solitamente politica)
IT
Dipendenza (solitamente culturale)
IT
Dipendenza (solitamente tecnologica)
IT
Dipendenza (solitamente educativa)
IT
Dipendenza (solitamente sanitaria)
IT
Stato di bisogno
IT
Stato di dipendenza da qualcuno o qualcosa
IT
Tossicodipendenza
IT
Dipendente
IT
Legato
IT
Stato di soggezione
IT
MEDICAL
dipendenza (medica)
FR
Dépendance financière
FR
Dépendance psychologique
FR
Dépendance physique
FR
Dépendance sociale
FR
Dépendance affective
FR
Dépendance économique
FR
Dépendance politique
FR
Dépendance culturelle
FR
Dépendance technologique
FR
Dépendance éducative
FR
Dépendance sanitaire
FR
Dépendance (alcool)
FR
Dépendance (économique)
FR
Dépendance (substances)
FR
Dépendance évidente
FR
Dépendance claire
FR
Soumission
FR
MEDICAL
Dépendance (médicaments)
ES
MEDICAL
bağımlılık
ES
Dependencia tecnológica
ES
Dependencia educativa
ES
Dependencia del sistema de salud
ES
Adicción (ej. alcohol)
ES
Dependencia económica
ES
Adicción a sustancias
ES
Dependencia clara
ES
Subordinación
ES
Dependencia cultural
ES
bağımlılık (genellikle finansal anlamında)
ES
bağımlılık (genellikle psikolojik anlamında)
ES
bağımlılık (genellikle fiziksel anlamında)
ES
bağımlılık (genellikle sosyal anlamında)
ES
bağımlılık (genellikle duygusal anlamında)
ES
bağımlılık (genellikle ekonomik anlamında)
ES
bağımlılık (genellikle siyasi anlamında)
EN
MEDICAL
medication dependence
EN
financial dependence
EN
psychological dependence
EN
physical dependence
EN
social dependence
EN
emotional dependence
EN
economic dependence
EN
political dependence
EN
cultural dependence
EN
technological dependence
EN
educational dependence
EN
health system dependence
EN
neediness
EN
dependence on someone or something
EN
substance dependence
EN
dependent
EN
dependence
EN
addiction
EN
dependency
EN
subordination
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abhängigkeit | die Abhängigkeiten |
| Akkusativ -i Hali | die Abhängigkeit | die Abhängigkeiten |
| Dativ -e Hali | der Abhängigkeit | den Abhängigkeiten |
| Genitiv -in Hali | der Abhängigkeit | der Abhängigkeiten |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| von | Dativ | bir şeyden bağımlılık durumu |
| in | Dativ | bir durumda bağımlılık |
| zu | Dativ | bir şeye karşı bağımlılık |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'abhängig' (bağımlı) sıfatından '-keit' ekiyle türetilmiştir. '-keit' eki, soyut kavramları ifade eden dişil isimler oluşturur. Türkçeye 'bağımlılık' olarak çevrilir ve bağımlı olma durumunu ifade eder.