die Abmachung

ˈapˌmaxʊŋ Ab·ma·chung
contractus, foedus · consensus, concordia · compositio, transactio · confectio, absolutio · sedatio, reconciliatio · pactio · pactum, conventio · constitutio, decretum · conventio cum aliquo facta · risoluzione, composizione · conclusione, risoluzione · eliminazione delle divergenze · accordo · accordo, contratto · accordo, intesa · concordare un accordo con qualcuno · accord secret à long terme · décision convenue · convenir avec quelqu'un · contrat écrit · entente · règlement · résolution · dépannage · anlaşma · acuerdo, arreglo · acuerdo, convenio · arreglo, pacto · llegar a un acuerdo con alguien · contrato, convenio · Acuerdo · resolución, arreglo · resolución, conclusión · agreement, contract · agreement, accord · settlement, resolution · conclusion, settlement · reconciliation, smoothing out · contract · to make a deal · agreement · convention · settlement · understanding · arrangement · accord

Anlamlar ve Çeviriler

contractus, foedus
consensus, concordia
compositio, transactio
confectio, absolutio
sedatio, reconciliatio
pactio
pactum, conventio
constitutio, decretum
conventio cum aliquo facta
risoluzione, composizione
conclusione, risoluzione
eliminazione delle divergenze
accordo
accordo, contratto
accordo, intesa
concordare un accordo con qualcuno
accord secret à long terme
décision convenue
convenir avec quelqu'un
contrat écrit
entente
règlement
résolution
dépannage
anlaşma
acuerdo, arreglo
acuerdo, convenio
arreglo, pacto
llegar a un acuerdo con alguien
contrato, convenio
Acuerdo
resolución, arreglo
resolución, conclusión
agreement, contract
agreement, accord
settlement, resolution
conclusion, settlement
reconciliation, smoothing out
contract
to make a deal
agreement
convention
settlement
understanding
arrangement
accord
LEGAL
pacti observatio
LEGAL
consentire, convenire
LEGAL
constituere, decernere
LEGAL
transactio, concordia
LEGAL
concordare, stabilire
LEGAL
stabilire, concordare
LEGAL
respecter un accord
LEGAL
conclure un accord
LEGAL
compromis
LEGAL
acordar, convenir
LEGAL
acuerdo, conciliación
LEGAL
agreement, arrangement
LEGAL
arrangement, settlement
LEGAL
agreement, settlement
LEGAL
to comply with an arrangement

Deklination (Hal Çekimi)

Kasus Singular Plural
Nominativ Yalın Hal die Abmachung die Abmachungen
Akkusativ -i Hali die Abmachung die Abmachungen
Dativ -e Hali der Abmachung den Abmachungen
Genitiv -in Hali der Abmachung der Abmachungen

Anlam Ağı

Eş · Zıt · Üst/Alt Kavram

Edat ve Hal Uyumu

DİL BİLGİSİ
Edat (Prep) Hal (Case) Anlam / Kullanım
mit Dativ ile, arasında
über Akkusativ hakkında, üzerine
zu Dativ e ilişkin, için
ohne Akkusativ olmadan, -sız

Etimoloji

'Abmachung' kelimesi Almanca'da 'abmachen' (anlaşmak, kararlaştırmak) fiilinden türemiştir. Bu fiil de 'ab-' (ayrılma, tamamlanma) ve 'machen' (yapmak) kelimelerinden oluşur. Türkçeye 'anlaşma' veya 'sözleşme' olarak çevrilebilir.