Fiil (Verb)
B1 Seviye
anheften
ˈanˌhɛftn̩
an·hef·ten
Bir şeyi bir şeye bir iğne, klips vb. ile tutturmak
·
iliştirmek
·
çengellemek
·
tutturmak
·
kâğıt mandalı ile tutturmak
·
Toplu iğne ile
·
bir şeye yapıştırmak
·
yapıştırmak
·
ataşla
Anlamlar ve Çeviriler
Bir şeyi bir şeye bir iğne, klips vb. ile tutturmak
iliştirmek
çengellemek
tutturmak
kâğıt mandalı ile tutturmak
Toplu iğne ile
bir şeye yapıştırmak
yapıştırmak
ataşla
Diğer Diller
SR
zalepiti na nešto
RO
a lipi de ceva
RO
a prinde cu clește de hârtie
RO
a prinde cu agrafă
RO
a prinde cu ac de siguranță
RO
a prinde cu agrafă sau ac
RO
a atașa
RO
a fixa
RO
a prinde cu acul
RO
a lipi
PT
prender com alfinete
PT
Colar em algo
PT
colar, fixar com alfinete
PT
fixar, prender algo
PT
anexar, juntar documento
PT
prender com alfinete ou clipe
PT
prender com alfinete de segurança
PT
prender com clipe de papel
PT
prender com prendedor de papel
LA
fibula alligare
LA
aliquid affigere
LA
affigere
LA
fibula figere
LA
figere
LA
adiungere
LA
agraffa figere
LA
clavo chartario figere
IT
attaccare
IT
attaccare con spilli
IT
attaccare con graffette
IT
incollare
FR
fixer avec une punaise
FR
attacher, coller
FR
fixer avec une agrafe
FR
coller, fixer
FR
fixer, accrocher
FR
fixer, attacher
ES
pegar a algo
ES
con chincheta
ES
sujetar con alfiler
ES
adjuntar
ES
fijar
ES
clavijar
ES
pegar
EN
to attach with a pin, clip, etc.
EN
to affix
EN
to fasten
EN
to hook onto
EN
to attach
EN
to attach with a paper clip
EN
to attach with a fastener
EN
to stick something onto something
EN
to staple
EN
tack
EN
attach
EN
baste
EN
decorate
EN
pin
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: an
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
heftest an
ich
hefte an
ihr
heftet an
wir
heften an
sie/Sie
heften an
er/sie/es
heftet an
Präteritum
du
heftetest an
ich
heftete an
ihr
heftetet an
wir
hefteten an
sie/Sie
hefteten an
er/sie/es
heftete an
Imperativ
du
hefte an
ihr
heftet an
wir
heften wir an
sie/Sie
heften Sie an
KonjunktivI
du
heftest an
ich
hefte an
ihr
heftet an
wir
heften an
sie/Sie
heften an
er/sie/es
hefte an
KonjunktivII
du
heftetest an
ich
heftete an
ihr
heftetet an
wir
hefteten an
sie/Sie
hefteten an
er/sie/es
heftete an
Infinitiv
Infinitiv I
anheften
Infinitiv II
angeheftet haben
Partizip
Partizip I
anheftend
Partizip II
angeheftet
Perfekt
er hat angeheftet
Stammformen
Infinitiv
anheften
Präteritum
hakte an
Partizip
II
angeheftet
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| an | Akkusativ | bir şeyi bir yere tutturmak, yapıştırmak |
| mit | Dativ | bir şeyi bir aletle tutturmak (örn. çengelle) |
Etimoloji
Almanca 'an' (yanına, -e) ve 'heften' (zımbalamak, tutturmak) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Eski Yüksek Almanca 'heftōn' (tutturmak) kökünden gelir.