Fiil (Verb)
A2 Seviye
angreifen
ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩
an·grei·fen
Etkilemek
·
Tutmak
·
yakalamak
·
almak
·
Başlamak
·
1. a) birine saldırı başlatmak, b) bir spor maçında rakibe saldırı başlatmak, c) hevesli bir şekilde eleştirmek, 2. (bölgesel) a) birine dokunmak, b) bir şeyi belirli bir şekilde incelemek, 3. zorla tüketmeye başlamak, 4. a) bir görevi başlatmak, b) bir yerden başlamak, 5. a) azaltmak, b) bir şeyi bozmak
·
dokunmak
·
etkilemek (sağlık)
·
dokunmak (stoklar)
·
taarruz etmek
·
tecavüz etmek
·
hakaret etmek
·
saldırmak
Anlamlar ve Çeviriler
Etkilemek
Tutmak
yakalamak
almak
Başlamak
1. a) birine saldırı başlatmak, b) bir spor maçında rakibe saldırı başlatmak, c) hevesli bir şekilde eleştirmek, 2. (bölgesel) a) birine dokunmak, b) bir şeyi belirli bir şekilde incelemek, 3. zorla tüketmeye başlamak, 4. a) bir görevi başlatmak, b) bir yerden başlamak, 5. a) azaltmak, b) bir şeyi bozmak
dokunmak
etkilemek (sağlık)
dokunmak (stoklar)
taarruz etmek
tecavüz etmek
hakaret etmek
saldırmak
LEGAL
hücum etmek
Diğer Diller
SR
zapочeti posao
SR
uhvatiti, stići
SR
uhvatiti, zgrabiti
SR
uvrediti, napasti rečima
SR
izvršiti nasilje
SR
izvršiti juriš
SR
zadirati u zalihe
SR
narušiti zdravlje
SR
LEGAL
napasti, izvršiti napad
SR
dodirnuti, dirnuti
SR
LEGAL
napasti (pravno)
SR
napasti, kritikovati, započeti
SR
dirnuti, pogoditi emotivno
SR
uzeti, zgrabiti
RO
LEGAL
a asalta (în sens juridic)
RO
a afecta emoțional
RO
a începe
RO
a lua
RO
a prinde
RO
a apuca
RO
a atinge sau a intercepta
RO
a insulta
RO
a viola sau a agresa
RO
a asalta
RO
a epuiza rezervele
RO
a afecta sănătatea
RO
a ataca, a critica sau a începe
RO
LEGAL
a ataca (în sens juridic)
PT
Ofender ou insultar
PT
Atacar, criticar ou iniciar tarefa
PT
LEGAL
Atacar juridicamente
PT
Tocar ou interceptar
PT
LEGAL
Investir juridicamente
PT
Afetar a saúde
PT
Consumir reservas
PT
Assaltar ou investir
PT
Violar ou agredir
PT
Segurar ou deter
PT
Capturar ou pegar
PT
Tomar ou apreender
PT
Iniciar ou começar
PT
Afetar emocionalmente
LA
incipere
LA
violare
LA
impetum facere
LA
LEGAL
impugnare
LA
tangere
LA
LEGAL
invadere
LA
laedere
LA
attingere
LA
oppugnare
LA
adipisci
LA
capere
LA
prehendere
LA
conviciari
LA
commovere
IT
iniziare
IT
attaccare
IT
toccare
IT
colpire
IT
aggredire
IT
insultare
IT
afferrare
IT
catturare
IT
prendere
FR
saisir, attraper
FR
saisir
FR
toucher
FR
attaquer
FR
affecter émotionnellement
FR
commencer avec énergie
FR
prendre, s'emparer
ES
atacar, criticar o examinar
ES
impactar
ES
emprender
ES
apoderarse
ES
capturar
ES
agarrar
ES
insultar
ES
violar
ES
asaltar
ES
afectar (stock)
ES
afectar (salud)
ES
interceptar (pase)
ES
LEGAL
agredir legalmente
EN
to touch
EN
to affect / to move emotionally
EN
to tackle / to start (a task)
EN
to take / to pick up
EN
to catch / to apprehend
EN
to seize / to grab
EN
to insult / to attack verbally
EN
to rape / to assault
EN
to attack / to assault
EN
to deplete (stocks)
EN
to affect (health)
EN
LEGAL
to charge
EN
to attack
EN
affect
EN
touch
EN
attack
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: an-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
greifst an
ich
greife an
ihr
greift an
wir
greifen an
sie/Sie
greifen an
er/sie/es
greift an
Präteritum
du
griffst an
ich
griff an
ihr
grifft an
wir
griffen an
sie/Sie
griffen an
er/sie/es
griff an
Imperativ
du
greif an
ihr
greift an
wir
greifen wir an
sie/Sie
greifen Sie an
KonjunktivI
du
greifest an
ich
greife an
ihr
greifet an
wir
greifen an
sie/Sie
greifen an
er/sie/es
greife an
KonjunktivII
du
griffest an
ich
griffe an
ihr
griffet an
wir
griffen an
sie/Sie
griffen an
er/sie/es
griffe an
Infinitiv
Infinitiv I
angreifen
Infinitiv II
angegriffen haben
Partizip
Partizip I
angreifend
Partizip II
angegriffen
Perfekt
er hat angegriffen
Stammformen
Infinitiv
angreifen
Präteritum
griff an
Partizip
II
angegriffen
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | saldırmak, hücum etmek (örn. 'auf jemanden angreifen') |
| gegen | Akkusativ | karşı saldırıda bulunmak (örn. 'gegen jemanden angreifen') |
| mit | Dativ | bir şey ile saldırmak (örn. 'mit Waffen angreifen') |
| an | Dativ | fiziksel olarak dokunmak, temas kurmak (örn. 'die Haut angreifen') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir fiil olup, 'an-' öneki ve 'greifen' (yakalamak, tutmak) fiilinin birleşiminden oluşmuştur. Eski Yüksek Almanca 'angrīfan' biçimine dayanır.