İsim (Substantiv)
B1 Seviye
der Aufenthalt
ˈaʊ̯fʔɛnthalt
Auf·ent·halt
konaklama
·
bir yerde bulunma durumu
·
aktarma süresi
·
Bir yerde kalma
·
Duraklama
·
Durulan
·
kalınan
·
oturulan
·
ikamet edilen yer
·
ara verme
·
durma
·
yer
·
kalış
·
kalma
Anlamlar ve Çeviriler
konaklama
bir yerde bulunma durumu
aktarma süresi
Bir yerde kalma
Duraklama
Durulan
kalınan
oturulan
ikamet edilen yer
ara verme
durma
yer
kalış
kalma
LEGAL
oturma
LEGAL
ikamet
LEGAL
İkamet etme
LEGAL
ikametgâh
LEGAL
ikamet yeri
Diğer Diller
RO
pauză
RO
ședere
RO
cazare
RO
LEGAL
reședință
RO
LEGAL
locuire
RO
LEGAL
domiciliu
RO
LEGAL
oprire
RO
LEGAL
loc de reședință
RO
rămânere
RO
prezență într-un loc
RO
timp de corespondență
RO
rămânere într-un loc
RO
întrerupere
RO
oprit
RO
locuit
RO
loc de trai
RO
loc de domiciliu
PT
LEGAL
permanência
PT
LEGAL
residência
PT
LEGAL
ato de residir
PT
LEGAL
domicílio
PT
LEGAL
parada
PT
LEGAL
local de residência
PT
ficada
PT
estado de estar em algum lugar
PT
tempo de conexão
PT
estar em um lugar
PT
pausa
PT
onde se para
PT
onde se fica
PT
onde se reside
PT
local de moradia
PT
intervalo
PT
estadia
PT
hospedagem
LA
locus commorationis
LA
habitatus
LA
commoratus
LA
qui commoratur
LA
cessatio
LA
commorandi actus
LA
intermissio
LA
praesentia
LA
mora
LA
LEGAL
locus habitandi
LA
LEGAL
mansio
LA
LEGAL
sedes
LA
LEGAL
habitatio
LA
LEGAL
domicilium
LA
hospitium
LA
LEGAL
residentia
LA
commoratio
LA
intermissio temporis
IT
luogo di dimora
IT
soggiorno
IT
pernottamento
IT
LEGAL
residenza
IT
LEGAL
dimora
IT
LEGAL
dimorare
IT
LEGAL
domicilio
IT
LEGAL
fermo
IT
LEGAL
luogo di residenza
IT
permanenza
IT
presenza in un luogo
IT
tempo di coincidenza
IT
stare in un luogo
IT
sosta
IT
fermata
IT
luogo di soggiorno
IT
pausa
FR
séjour
FR
arrêt
ES
presencia
ES
escala
ES
parada
ES
estancia
ES
alojamiento
ES
LEGAL
residencia
ES
LEGAL
domicilio
ES
LEGAL
permanencia
ES
LEGAL
lugar de residencia
ES
estadía
EN
LEGAL
residence
EN
LEGAL
residence (dwelling)
EN
LEGAL
residing
EN
LEGAL
residence (legal)
EN
accommodation
EN
break
EN
resided at
EN
stayed at
EN
stopping place
EN
layover
EN
presence
EN
LEGAL
place of residence
EN
LEGAL
staying
EN
sojourn
EN
stop
EN
delay
EN
stay
EN
halt
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Akkusativ -i Hali | den Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Dativ -e Hali | dem Aufenthalt | den Aufenthalten |
| Genitiv -in Hali | des Aufenthalts | der Aufenthalte |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | üzerinde, hakkında |
| bei | Dativ | yanında, -de/-da |
| in | Dativ | içinde, -de/-da |
| während | Gen | sırasında, esnasında |
| für | Akkusativ | için |
| mit | Dativ | ile birlikte |
Etimoloji
Almanca kökenli bir kelime olup, 'auf' (üzerinde) ve 'halten' (tutmak, durmak) fiillerinin birleşiminden oluşmuştur. Türkçeye 'oturma, ikamet, kalış' anlamlarıyla geçmiştir.