Fiil (Verb)
B2 Seviye
abschaffen
ˈapˌʃafn̩
ab·schaf·fen
lağvetmek
·
artık kullanmamak.
·
Yol vermek
·
lâğvetmek.
·
yok etmek
·
bir şeyden tamamen vazgeçmek
·
son vermek
·
kendini yormak
·
çalışmak
·
hayvanı bırakmak
·
ortadan kaldırmak
Anlamlar ve Çeviriler
BUSINESS
işten çıkarmak
lağvetmek
artık kullanmamak.
Yol vermek
lâğvetmek.
yok etmek
bir şeyden tamamen vazgeçmek
son vermek
kendini yormak
çalışmak
hayvanı bırakmak
ortadan kaldırmak
LEGAL
kaldırmak
LEGAL
bir kanunu/uyguyu yürürlükten kaldırmak
LEGAL
yürürlükten kaldırmak
LEGAL
ilga etmek
LEGAL
feshetmek
Diğer Diller
SR
LEGAL
ukinuti zakon
SR
LEGAL
ukinuti
SR
eliminisati
SR
BUSINESS
otpustiti
SR
ostaviti životinju
SR
pretruditi se
SR
iscrpeti se
SR
LEGAL
poništiti
SR
LEGAL
staviti van snage
SR
okončati
SR
potpuno odustati
SR
uništiti
SR
povući
SR
razrešiti
SR
prekinuti korišćenje
SR
obustaviti
RO
LEGAL
a anula
RO
LEGAL
a scoate din vigoare
RO
a pune capăt
RO
LEGAL
a abroga o lege
RO
a renunța complet
RO
a distruge
RO
a desființa
RO
a renunța la
RO
a nu mai folosi
RO
BUSINESS
a concedia
RO
a elimina
RO
LEGAL
a desființa (legal)
RO
a munci din greu
RO
a vinde animalul
RO
a se epuiza
RO
LEGAL
a abroga
PT
destruir
PT
abrir mão completamente de algo
PT
LEGAL
revogar uma lei ou prática
PT
pôr fim a
PT
LEGAL
retirar de vigência
PT
LEGAL
anular
PT
LEGAL
revogar
PT
exaurir-se
PT
trabalhar excessivamente
PT
livrar-se de um animal
PT
deixar de usar
PT
BUSINESS
dispensar
PT
LEGAL
abolir
PT
eliminar
PT
renunciar a
LA
LEGAL
abrogare
LA
tollere
LA
BUSINESS
dimittere
LA
abigere
LA
laborare
LA
se conficere
LA
finem imponere
LA
LEGAL
abrogare legem
LA
omnino omittere
LA
delere
LA
cedere
LA
non iam uti
IT
LEGAL
abolire
IT
smettere di usare
IT
eliminare
IT
BUSINESS
licenziare
IT
sbarazzarsi di
IT
affaticarsi
IT
logorarsi
IT
LEGAL
abrogare
IT
LEGAL
revocare
IT
porre fine a
IT
LEGAL
abrogare una legge
IT
rinunciare completamente a
IT
sospendere
FR
cesser d'utiliser
FR
LEGAL
abolir (une loi)
FR
supprimer (une taxe)
FR
BUSINESS
licencier (un chauffeur)
FR
se débarrasser (d'une vache)
FR
te fatiguer à l'excès
FR
LEGAL
abolir (une peine)
FR
LEGAL
abroger (une loi)
FR
mettre fin à
FR
LEGAL
abroger une loi
FR
renoncer définitivement à
FR
éliminer
FR
supprimer (une règle)
FR
supprimer un service
ES
dejar de usar
ES
prescindir de
ES
LEGAL
abolir una ley
ES
poner fin a
ES
LEGAL
revocar
ES
LEGAL
abolir
ES
LEGAL
derogar
ES
agotarse
ES
trabajar en exceso
ES
deshacerse del animal
ES
BUSINESS
despedir
ES
eliminar
ES
suprimir
EN
to eliminate
EN
BUSINESS
to dismiss from employment
EN
LEGAL
to abolish
EN
to stop using
EN
to discontinue
EN
to give up completely
EN
LEGAL
to abolish a law/practice
EN
LEGAL
to repeal
EN
to overexert oneself
EN
to work too hard
EN
to get rid of an animal
EN
abrogate
EN
abolish
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
schaffst ab
ich
schaffe ab
ihr
schafft ab
wir
schaffen ab
sie/Sie
schaffen ab
er/sie/es
schafft ab
Präteritum
du
schafftest ab
ich
schaffte ab
ihr
schafftet ab
wir
schafften ab
sie/Sie
schafften ab
er/sie/es
schaffte ab
Imperativ
du
schaff ab
ihr
schafft ab
wir
schaffen wir ab
sie/Sie
schaffen Sie ab
KonjunktivI
du
schaffest ab
ich
schaffe ab
ihr
schaffet ab
wir
schaffen ab
sie/Sie
schaffen ab
er/sie/es
schaffe ab
KonjunktivII
du
schafftest ab
ich
schaffte ab
ihr
schafftet ab
wir
schafften ab
sie/Sie
schafften ab
er/sie/es
schaffte ab
Infinitiv
Infinitiv I
abschaffen
Infinitiv II
abgeschafft haben
Partizip
Partizip I
abschaffend
Partizip II
abgeschafft
Perfekt
er hat abgeschafft
Stammformen
Infinitiv
abschaffen
Präteritum
schaffte ab
Partizip
II
abgeschafft
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
'abschaffen' kelimesi Almanca'da 'ab' (kaldırma, ayırma) ve 'schaffen' (yaratmak, yapmak) fiillerinin birleşiminden oluşur. 'Schaffen' fiili Eski Yüksek Almanca 'scaffen' kökünden gelirken, 'ab' eki eylemin sonlandırılmasını veya kaldırılmasını vurgular. Türkçeye 'kaldırmak' veya 'feshetmek' olarak çevrilebilir.