İsim (Substantiv)
B2 Seviye
der Abschlag
ˈapʃlaːk
indirim
·
alelhesap
·
akont
·
tenzil
·
Kesilmiş ağaç yığını
Anlamlar ve Çeviriler
ARCHITECTURE
Bir duvarla ayrılmış bölme
BUSINESS
fiyat düşüşü
BUSINESS
ödenen parça ödemesi
BUSINESS
kesinti
BUSINESS
avans
BUSINESS
kaparo
ECONOMICS
Azaltma
ECONOMICS
fiyat indirme
ECONOMICS
Taksitle ödeme
ECONOMICS
Basma (para)
ENGINEERING
Suyun boşanmasına mahsus yol
ENGINEERING
kanal
indirim
alelhesap
akont
tenzil
Kesilmiş ağaç yığını
LEGAL
tenzilât
LEGAL
ıskonto
SPORTS
futbol takımının savunması
SPORTS
Sıçrama
SPORTS
yakalama
Diğer Diller
SR
SPORTS
odbrana fudbalskog tima
SR
BUSINESS
pad cene
SR
BUSINESS
delimična uplata
SR
BUSINESS
odbijanje
SR
popust
SR
LEGAL
rabat
SR
LEGAL
kontorent
SR
po računu
SR
akontacija
SR
umanjenje
SR
gomila posečenog drva
SR
ECONOMICS
smanjenje
SR
ECONOMICS
sniženje cene
SR
SPORTS
skok
SR
SPORTS
hvatanje
SR
ENGINEERING
odvod za vodu
SR
ENGINEERING
kanal
SR
ECONOMICS
plaćanje na rate
SR
ARCHITECTURE
pregrada od zida
SR
ECONOMICS
avans (novac)
SR
BUSINESS
avans
SR
BUSINESS
kapara
RO
SPORTS
degajare (fotbal)
RO
BUSINESS
scădere de preț
RO
BUSINESS
plată parțială
RO
BUSINESS
reținere, deducere
RO
reducere, discount
RO
LEGAL
reducere (legal)
RO
LEGAL
discount (legal)
RO
plată provizorie
RO
avans
RO
reducere
RO
grămadă de lemne tăiate
RO
SPORTS
degajare (sport)
RO
SPORTS
prindere (sport)
RO
ENGINEERING
canal de scurgere
RO
ENGINEERING
canal
RO
ECONOMICS
plată în rate
RO
ARCHITECTURE
compartment separat
RO
ECONOMICS
batere (monedă)
RO
BUSINESS
garanție
PT
BUSINESS
sinal ou caução
PT
SPORTS
reposição defensiva no futebol
PT
BUSINESS
queda de preço
PT
BUSINESS
pagamento parcial antecipado
PT
BUSINESS
desconto ou retenção
PT
desconto
PT
LEGAL
dedução
PT
pagamento por conta
PT
adiantamento
PT
redução
PT
pilha de árvores cortadas
PT
ECONOMICS
redução de preço
PT
SPORTS
reposição (futebol)
PT
SPORTS
defesa (goleiro)
PT
ENGINEERING
canal de escoamento de água
PT
ENGINEERING
canal
PT
ECONOMICS
pagamento em prestações
PT
ARCHITECTURE
divisão separada por parede
PT
ECONOMICS
cunhagem (moeda)
LA
SPORTS
pulsio custodis portae
LA
BUSINESS
pensio partialis
LA
BUSINESS
deductio
LA
reductio pretii
LA
LEGAL
reductio
LA
LEGAL
discountum
LA
solutio partialis
LA
anticipatio
LA
deminutio
LA
ligna caesa
LA
ECONOMICS
imminutio
LA
ECONOMICS
pretii reductio
LA
SPORTS
pulsio
LA
SPORTS
captio
LA
ENGINEERING
via effluxus aquae
LA
ENGINEERING
canalis
LA
ECONOMICS
solutio per partes
LA
ARCHITECTURE
septum murale
LA
ECONOMICS
percussio nummi
LA
BUSINESS
anticipatio pecuniae
LA
BUSINESS
arra
LA
BUSINESS
pretii deminutio
IT
BUSINESS
caparra
IT
SPORTS
rimessa del portiere
IT
BUSINESS
ribasso di prezzo
IT
BUSINESS
acconto
IT
BUSINESS
detrazione
IT
sconto
IT
LEGAL
riduzione
IT
ceppi di legna tagliata
IT
SPORTS
rimbalzo
IT
SPORTS
parata
IT
ENGINEERING
canale di scarico
IT
ENGINEERING
canale
IT
ECONOMICS
pagamento rateale
IT
ARCHITECTURE
comparto separato da muro
FR
réduction
FR
tas de bois coupé
FR
ECONOMICS
rabais
FR
SPORTS
coup d'envoi
FR
SPORTS
touche
FR
ENGINEERING
évacuation d'eau
FR
ENGINEERING
canal
FR
ECONOMICS
paiement échelonné
FR
ARCHITECTURE
compartiment
FR
ECONOMICS
avance
FR
BUSINESS
arrhes
FR
SPORTS
coup de pied de but
FR
BUSINESS
réduction de prix
FR
BUSINESS
paiement partiel
FR
LEGAL
réduction légale
FR
LEGAL
escompte
FR
remise
FR
acompte
ES
ECONOMICS
pago a plazos
ES
ARCHITECTURE
compartimento separado por pared
ES
ECONOMICS
pago inicial
ES
BUSINESS
anticipo
ES
BUSINESS
seña
ES
SPORTS
despeje del portero
ES
BUSINESS
baja de precio
ES
BUSINESS
pago parcial
ES
BUSINESS
deducción
ES
descuento
ES
LEGAL
rebaja
ES
pago a cuenta
ES
leña cortada
ES
ECONOMICS
reducción
ES
ECONOMICS
bajada de precio
ES
SPORTS
rebote
ES
SPORTS
interceptación
ES
ENGINEERING
canal de desagüe
ES
ENGINEERING
canal
EN
BUSINESS
installment payment
EN
BUSINESS
deduction
EN
LEGAL
reduction
EN
account deduction
EN
advance payment
EN
felled tree pile
EN
ECONOMICS
price reduction
EN
SPORTS
bounce
EN
SPORTS
catch
EN
ENGINEERING
water discharge channel
EN
ENGINEERING
channel
EN
ECONOMICS
payment by installments
EN
ARCHITECTURE
compartment partitioned by a wall
EN
ECONOMICS
down payment
EN
BUSINESS
deposit
EN
SPORTS
goal kick
EN
discount
EN
disagio
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Abschlag | die Abschläge |
| Akkusativ -i Hali | den Abschlag | die Abschläge |
| Dativ -e Hali | dem Abschlag | den Abschlägen |
| Genitiv -in Hali | des Abschlags | der Abschläge |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | üzerine, -e doğru (örn. 'Abschlag auf den Preis' - fiyat üzerine indirim) |
| von | Dativ | -den, -dan (örn. 'Abschlag von 20 Euro' - 20 Euro'dan indirim) |
| für | Akkusativ | için (örn. 'Abschlag für Frühbucher' - erken rezervasyon için indirim) |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'abschlagen' (kesmek, indirmek) fiilinden türemiştir. 'Ab-' öneki ayrılma veya azaltma anlamı taşırken, '-schlag' kökü 'vuruş' veya 'kesme' anlamına gelir. Türkçeye 'kesinti' veya 'indirim' olarak çevrilir.