Fiil (Verb)
A2 Seviye
abmachen
ˈapˌmaxn̩
ab·ma·chen
yoluna koymak
·
halletmek
·
sona erdirmek
·
anlaşmaya varmak
·
serbest bırakmak
·
indirmek
·
almak
·
çıkarmak
·
anlaşmak.
·
Bir şeyi kararlaştırmak
·
kaldırmak (argo).
·
Bir şeyi çıkarmak
·
kaldırmak
·
Çözmek
·
sözleşmek
Anlamlar ve Çeviriler
yoluna koymak
halletmek
sona erdirmek
anlaşmaya varmak
serbest bırakmak
indirmek
almak
çıkarmak
anlaşmak.
Bir şeyi kararlaştırmak
kaldırmak (argo).
Bir şeyi çıkarmak
kaldırmak
Çözmek
sözleşmek
LEGAL
anlaşmak
LEGAL
kararlaştırmak
Diğer Diller
SR
LEGAL
Dogovoriti se
SR
Ugovoriti
SR
LEGAL
Utvrditi
SR
Otkloniti
SR
Ukloniti
SR
Skinuti
SR
Skinuti (sl.)
SR
Dogovoriti nešto
SR
Složiti se
SR
Ubrati
SR
Spustiti
SR
Osloboditi
SR
Postići sporazum
SR
Okončati
SR
Rešiti
SR
Srediti
RO
a conveni
RO
a regla
RO
a rezolva
RO
a termina
RO
a ajunge la o înțelegere
RO
a elibera
RO
a coborî
RO
a lua
RO
a culege
RO
a cădea de acord
RO
a decide ceva
RO
a elimina (argou)
RO
a scoate ceva
RO
a îndepărta
RO
a desface
RO
LEGAL
a hotărî
RO
LEGAL
a se înțelege
PT
Ajeitar
PT
LEGAL
Acordar
PT
Ajustar
PT
LEGAL
Decidir
PT
Remover
PT
Tirar
PT
Desprender algo
PT
Eliminar (gíria)
PT
Combinar algo
PT
Entrar em acordo
PT
Colher
PT
Recolher
PT
Baixar
PT
Libertar
PT
Chegar a um acordo
PT
Encerrar
PT
Resolver
LA
detrahere, demere
LA
removere
LA
solvere
LA
LEGAL
constituere
LA
pacisci
LA
LEGAL
convenire
LA
componere, ordinare
LA
conficere, expedire
LA
finire, terminare
LA
convenire, concordare
LA
liberare, dimittere
LA
deponere, demittere
LA
accipere, capere
LA
demere, decerpere
LA
convenire, pacisci
LA
constituere, decernere
LA
amovere, tollere
IT
LEGAL
concordare
IT
concludere
IT
mettersi d'accordo
IT
liberare
IT
prendere
IT
raccogliere
IT
accordarsi
IT
rimuovere (gergo)
IT
togliere
IT
rimuovere
IT
staccare
IT
LEGAL
decidere
IT
stipulare
IT
sistemare
IT
risolvere
FR
arranger
FR
LEGAL
Convenir
FR
régler à l'amiable
FR
convenir de quelque chose
FR
se mettre d'accord
FR
enlever
FR
prendre
FR
descendre
FR
libérer
FR
arriver à un accord
FR
régler
FR
Arracher
FR
Détacher
ES
poner en marcha
ES
quitar
ES
desmontar
ES
sacar
ES
quitar (coloquial)
ES
cosechar
ES
recolectar
ES
bajar
ES
liberar
ES
resolver
ES
arreglar
ES
LEGAL
convenir
ES
acordar
ES
LEGAL
fijar
EN
LEGAL
settle
EN
to remove (e.g., a button)
EN
to arrange (something)
EN
to agree (on something)
EN
to pick (e.g., cherries)
EN
to take (e.g., cherries)
EN
to harvest (e.g., cherries)
EN
to release (e.g., cherries)
EN
to settle (a matter)
EN
arrange
EN
agree
EN
take off
EN
remove
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
machst ab
ich
mache ab
ihr
macht ab
wir
machen ab
sie/Sie
machen ab
er/sie/es
macht ab
Präteritum
du
machtest ab
ich
machte ab
ihr
machtet ab
wir
machten ab
sie/Sie
machten ab
er/sie/es
machte ab
Imperativ
du
mach ab
ihr
macht ab
wir
machen wir ab
sie/Sie
machen Sie ab
KonjunktivI
du
machest ab
ich
mache ab
ihr
machet ab
wir
machen ab
sie/Sie
machen ab
er/sie/es
mache ab
KonjunktivII
du
machtest ab
ich
machte ab
ihr
machtet ab
wir
machten ab
sie/Sie
machten ab
er/sie/es
machte ab
Infinitiv
Infinitiv I
abmachen
Infinitiv II
abgemacht haben
Partizip
Partizip I
abmachend
Partizip II
abgemacht
Perfekt
er hat abgemacht
Stammformen
Infinitiv
abmachen
Präteritum
machte ab
Partizip
II
abgemacht
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| mit | Dativ | ile (birlikte anlaşmak) |
| über | Akkusativ | hakkında (bir konuda anlaşmak) |
Etimoloji
'abmachen' kelimesi Almanca'da 'ab' (ayrılma, bitirme) ve 'machen' (yapmak) fiillerinin birleşiminden oluşur. Eski Almanca ve Cermen dillerindeki benzer yapılardan türemiştir. Anlamı 'anlaşmak' veya 'sözleşmek' olarak Türkçeye çevrilebilir.