İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Abschreckung
ˈapˌʃʁɛkʊŋ
Ab·schre·ckung
bir eylemi engelleme
·
caydırma
·
yıldırma
·
nükleer yıldırma
·
korkutma amacıyla verilen ceza
Anlamlar ve Çeviriler
bir eylemi engelleme
caydırma
yıldırma
nükleer yıldırma
korkutma amacıyla verilen ceza
LEGAL
korkutma
LEGAL
korkutma.
Diğer Diller
RO
pedeapsă cu scop de intimidare
RO
descurajare nucleară
RO
descurajare
RO
prevenirea unei acțiuni
RO
LEGAL
intimidare
PT
punição com fins intimidatórios
PT
LEGAL
intimidação
PT
dissuasão
PT
dissuasão nuclear
PT
prevenção de uma ação
LA
LEGAL
Territatio
LA
Deterritio
LA
LEGAL
Intimidatio
LA
Perterritio
LA
Deterritio nuclearis
LA
Poena terrendi causa
LA
Actus impedimentum
IT
pena a scopo intimidatorio
IT
deterrenza nucleare
IT
LEGAL
intimidazione
IT
deterrenza
IT
dissuasione
IT
prevenzione di un'azione
FR
empêcher une action
FR
terreur
FR
LEGAL
dissuasion
FR
intimidation
FR
LEGAL
effroi
FR
dissuasion nucléaire
FR
peine dissuasive
ES
LEGAL
korkutma
ES
eylemi engelleme
ES
korkutma cezası
ES
nükleer yıldırma
ES
yıldırma
ES
caydırma
EN
Nuclear deterrence
EN
Preventing an action
EN
Penalty for deterrence
EN
deterrence
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abschreckung | die Abschreckungen |
| Akkusativ -i Hali | die Abschreckung | die Abschreckungen |
| Dativ -e Hali | der Abschreckung | den Abschreckungen |
| Genitiv -in Hali | der Abschreckung | der Abschreckungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| durch | Akkusativ | korkutma yoluyla, caydırma yoluyla |
| mit | Dativ | korkutma aracı olarak, caydırıcı unsur olarak |
| zur | Dativ | korkutma amacıyla, caydırma amacıyla |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'abschrecken' (korkutmak, caydırmak) fiilinden türetilmiştir. 'Ab-' öneki 'engelleme' ya da 'tersine çevirme' anlamı taşırken, '-ung' eki soyut isim oluşturur.