die Angelegenheit
ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t
An·ge·le·gen·heit
konu
·
mevzu
Anlamlar ve Çeviriler
konu
mevzu
Diğer Diller
LA
res, negotium
LA
eventus
LA
LEGAL
quaestio
LA
difficultas
LA
res
LA
negotium
LA
causa
IT
Accadimento o fatto
IT
Faccenda urgente
IT
Problema privato
IT
Evento o caso
IT
Questione o faccenda
IT
Faccenda specifica
IT
Argomento o materia
IT
LEGAL
Causa o vertenza
FR
problème
FR
affaire
FR
question
FR
sujet
FR
LEGAL
dossier
FR
matière
FR
événement
ES
asunto
EN
affair
EN
matter
EN
business
EN
concern
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Angelegenheit | die Angelegenheiten |
| Akkusativ -i Hali | die Angelegenheit | die Angelegenheiten |
| Dativ -e Hali | der Angelegenheit | den Angelegenheiten |
| Genitiv -in Hali | der Angelegenheit | der Angelegenheiten |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Dativ | bir konuda, bir meselede |
| über | Akkusativ | bir konu hakkında |
| wegen | Gen | bir konu nedeniyle |
| bei | Dativ | bir konuda, bir meselede (kişisel olarak) |
| für | Akkusativ | bir konu için |
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'ānegelegenheit' (ilgilenilen şey) kelimesinden türemiştir. 'an' (yanında, ilgili) ve 'gelegen' (uygun, elverişli) sözcüklerinin birleşiminden oluşur. Türkçeye 'iş, husus, konu, mesele' anlamlarıyla geçmiştir.