Sıfat (Adjektiv)
C1 Seviye
analog
anaˈloːk
Benzer
·
aynı
·
andıran
·
benzeyen
·
…'a uygun (edat)
·
…'e göre
·
aynı özellikte
·
analog
·
paralel
Anlamlar ve Çeviriler
Benzer
aynı
andıran
benzeyen
…'a uygun (edat)
…'e göre
aynı özellikte
analog
paralel
LEGAL
kıyas yoluyla
LEGAL
kıyasla
TECHNICAL
Bir ölçüm cihazının işaretine orantılı olarak sinyal gücünün değiştiği (teknik)
Diğer Diller
SR
LEGAL
putem analogije (pravno)
SR
LEGAL
po analogiji (pravno)
SR
sličan
SR
paralelan
SR
analogan
RO
TECHNICAL
semnal variabil proporțional cu măsura
RO
identic
RO
care amintește de
RO
LEGAL
pe cale de analogie
RO
potrivit cu
RO
conform
RO
de aceeași natură
RO
asemănător
RO
paralel
RO
analog
RO
LEGAL
prin analogie
PT
TECHNICAL
Sinal proporcional ao indicador do instrumento
PT
semelhante
PT
paralelo
PT
analógico
PT
LEGAL
por analogia
PT
LEGAL
via de comparação
PT
De mesma natureza ou característica
PT
De acordo com
PT
Conforme ou adequado a
PT
Que se assemelha
PT
Igual
LA
LEGAL
analogus, vi comparationis
LA
analogus, parallelus ratione
LA
TECHNICAL
pro portione signi varians
LA
eiusdem generis
LA
secundum
LA
accommodatus ad
LA
similis
LA
assimilis
LA
idem
LA
analogus, similis natura
LA
analogus, eadem proportione
LA
LEGAL
analogus, per similitudinem legis
IT
uguale, identico
IT
parallelo
IT
simile
IT
analogo
IT
LEGAL
per analogia
IT
LEGAL
per via analogica
IT
TECHNICAL
analogico (segnale continuo)
IT
analogo, simile
IT
in base a, secondo
IT
conforme a
IT
simile, affine
IT
che ricorda, evocativo
FR
similaire, parallèle
FR
identique, analogue
FR
selon, analogue
FR
similaire, analogue
FR
TECHNICAL
analogue, proportionnel
FR
LEGAL
comparable, analogue
FR
parallèle, similaire
ES
LEGAL
por analogía
ES
paralelo
ES
análogo
ES
igual, idéntico
ES
TECHNICAL
analógico (señal proporcional)
ES
que recuerda, evocador
ES
análogo, semejante
ES
conforme a
ES
según, conforme a
ES
análogo, similar
ES
LEGAL
por vía de analogía
EN
Of the same nature
EN
According to
EN
In accordance with
EN
Similar
EN
same
EN
resembling
EN
Parallel
EN
LEGAL
By analogy (legal)
EN
LEGAL
Through analogy (legal)
EN
TECHNICAL
Analog (technical: signal proportional to measurement)
EN
analog
EN
analogous
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Latince 'analogus' kelimesinden türetilmiştir. 'Benzerlik yoluyla' anlamına gelir. Almancaya Fransızca 'analogue' üzerinden geçmiştir. Hukuk dilinde 'kıyas yoluyla' anlamında kullanılır.