İsim (Substantiv) A2 Seviye

der Angriff

ˈanˌɡʁɪf An·griff
1. a) bir saldırı · in - nehmen işe başlamak · İşe başlama · Bir işe ya da projeye başlama, bir şeyi başlatma · Sert eleştiri, birine ya da bir kuruma yöneltilen yoğun eleştiri · dokunuş · e) bir şeyi azaltmak · d) bir görevi başlatmak · c) hevesli eleştiri · b) bir spor maçındaki saldırı · sekte · taarruz · saldırı

Anlamlar ve Çeviriler

1. a) bir saldırı
in - nehmen işe başlamak
İşe başlama
Bir işe ya da projeye başlama, bir şeyi başlatma
Sert eleştiri, birine ya da bir kuruma yöneltilen yoğun eleştiri
dokunuş
e) bir şeyi azaltmak
d) bir görevi başlatmak
c) hevesli eleştiri
b) bir spor maçındaki saldırı
sekte
taarruz
saldırı
LEGAL
yabancı devletlerin organ ve temsilcilerine saldırı
LEGAL
amire fiilen taarruz
LEGAL
haksız taarruz
LEGAL
haksız saldırı
LEGAL
kışkırtılan saldırı
LEGAL
gerçekleşen bir saldırı
LEGAL
silahlı saldırı
LEGAL
tecavüz
LEGAL
el uzatma
LEGAL
saldırı eylemi
LEGAL
hücum
MILITARY
Silahlarla birine karşı savaşmaya başlama süreci
SPORTS
Karar elde etmek için özel çaba (spor bağlamında)

Deklination (Hal Çekimi)

Kasus Singular Plural
Nominativ Yalın Hal der Angriff die Angriffe
Akkusativ -i Hali den Angriff die Angriffe
Dativ -e Hali dem Angriff den Angriffen
Genitiv -in Hali des Angriffes der Angriffe

Anlam Ağı

Eş · Zıt · Üst/Alt Kavram

Edat ve Hal Uyumu

DİL BİLGİSİ
Edat (Prep) Hal (Case) Anlam / Kullanım
auf Akkusativ üzerine, -e karşı (saldırı anlamında)
gegen Akkusativ -e karşı (saldırı anlamında)
mit Dativ -le birlikte (dokunuş anlamında)
durch Akkusativ -den geçerek (saldırı anlamında)

Etimoloji

Orta Yüksek Almanca (mittelhochdeutsch) 'angriff' kelimesinden türemiştir. Eski Yüksek Almanca (althochdeutsch) 'angrīf' biçimine dayanır. 'an-' (ön, -e doğru) ve 'grīfan' (yakalamak, tutmak) fiilinin birleşiminden oluşur. Anlamı 'saldırı' veya 'dokunuş' olarak Türkçeye çevrilebilir.