İsim (Substantiv)
B1 Seviye
die Arbeitskraft
ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft
Ar·beits·kraft
işgücü
·
1. bireyin çalışma yeteneği
·
çalışma kuvveti
·
çalışma gücü
·
eleman
Anlamlar ve Çeviriler
BUSINESS
2. çalışabilecek kişi
ECONOMICS
iş gücü
ECONOMICS
çalışan
işgücü
1. bireyin çalışma yeteneği
çalışma kuvveti
çalışma gücü
eleman
LEGAL
Bir işi yapabilecek nitelikteki insan gücü.
Diğer Diller
RO
forță de muncă
RO
ECONOMICS
angajat
RO
mână de lucru
RO
LEGAL
capacitate umană de a executa o muncă
RO
ECONOMICS
factor de producție
RO
capacitate individuală de muncă
RO
BUSINESS
persoană aptă de muncă
PT
ECONOMICS
Trabalhador
PT
Força de trabalho
PT
Mão de obra
PT
LEGAL
Capacidade humana para realizar trabalho
PT
ECONOMICS
Fator de produção laboral
PT
Capacidade individual de trabalho
PT
BUSINESS
Pessoa apta a trabalhar
LA
facultas laborandi
LA
BUSINESS
operator habilis
LA
ECONOMICS
operarius
LA
vis laboris
LA
manus operaria
LA
LEGAL
homo aptus ad laborem
LA
ECONOMICS
factor productionis
IT
ECONOMICS
lavoratore
IT
ECONOMICS
fattore di produzione lavoro
IT
capacità fisica di lavorare
IT
BUSINESS
lavoratore disponibile
IT
forza lavoro
IT
manodopera
IT
LEGAL
capacità lavorativa umana
FR
ECONOMICS
travailleur
FR
capacité de travail
FR
BUSINESS
personne apte au travail
FR
force de travail
FR
main-d'œuvre
FR
LEGAL
main-d'œuvre disponible
ES
fuerza laboral
ES
capacidad laboral
ES
BUSINESS
trabajador
ES
mano de obra
EN
ECONOMICS
labor force
EN
workforce
EN
LEGAL
person capable of performing a job
EN
ECONOMICS
labor
EN
1. a person's ability to work
EN
BUSINESS
qualified worker
EN
manpower
EN
worker
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Arbeitskraft | die Arbeitskräfte |
| Akkusativ -i Hali | die Arbeitskraft | die Arbeitskräfte |
| Dativ -e Hali | der Arbeitskraft | den Arbeitskräften |
| Genitiv -in Hali | der Arbeitskraft | der Arbeitskräfte |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| für | Akkusativ | için |
| mit | Dativ | ile |
| ohne | Akkusativ | olmadan |
| durch | Akkusativ | vasıtasıyla |
| gegenüber | Dativ | karşı |
Etimoloji
'Arbeitskraft' Almancada 'Arbeit' (çalışma) ve 'Kraft' (güç, kuvvet) kelimelerinin birleşiminden oluşur. 'Arbeit' Eski Yüksek Almanca 'arabeit' kelimesinden, 'Kraft' ise Eski Yüksek Almanca 'kraft' kelimesinden gelir. Türkçeye 'çalışma gücü' veya 'işgücü' olarak çevrilebilir.