İsim (Substantiv)
B1 Seviye
das Anzeichen
ˈanˌt͡saɪ̯çn̩
An·zei·chen
işaret
·
bir şeyi tanıma
·
belirleme
·
iz
·
belirti
·
belirtmek
·
işaret etmek
Anlamlar ve Çeviriler
işaret
bir şeyi tanıma
belirleme
iz
belirti
belirtmek
işaret etmek
LEGAL
ipucu
LEGAL
ölüm karinesi
LEGAL
emare
MEDICAL
Belirti, hastalık veya durumun işaretini veren semptom
Diğer Diller
RO
LEGAL
ölüm karinesi
RO
belirleme
RO
iz
RO
LEGAL
emare
RO
LEGAL
ipucu
RO
LEGAL
belirti
RO
işaret
RO
bir şeyi tanıma
RO
MEDICAL
Semn sau simptom al unei boli
RO
Semn
PT
sinal, indício
PT
indicar
PT
sinalizar
PT
MEDICAL
Sinal ou sintoma indicativo de doença
PT
LEGAL
evidência
PT
LEGAL
pista
PT
LEGAL
presunção de morte
PT
LEGAL
indício
PT
sinal
PT
reconhecimento de algo
PT
identificação
PT
vestígio
LA
MEDICAL
Signum morbi vel symptom
LA
LEGAL
indicium
LA
signum
LA
notio
LA
detectio
LA
LEGAL
argumentum
LA
LEGAL
suspicio
LA
LEGAL
praesumptio mortis
LA
vestigium
IT
LEGAL
presunzione di morte
IT
LEGAL
indizio
IT
segno
IT
riconoscimento di qualcosa
IT
rilevamento
IT
traccia
IT
LEGAL
indizio legale
IT
LEGAL
suggerimento
FR
signe, indice
FR
signe de reconnaissance
FR
détection, indication
FR
trace, signe
FR
LEGAL
indice, preuve
FR
LEGAL
présomption de mort
FR
LEGAL
indice, signe
ES
LEGAL
señal
ES
indicio
ES
reconocer indicios
ES
rastro
ES
LEGAL
pista
ES
LEGAL
indicio de muerte
EN
MEDICAL
Sign or symptom of a condition
EN
LEGAL
symptom
EN
sign
EN
to recognize something
EN
determination
EN
trace
EN
LEGAL
clue
EN
LEGAL
presumption of death
EN
indication
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | das Anzeichen | die Anzeichen |
| Akkusativ -i Hali | das Anzeichen | die Anzeichen |
| Dativ -e Hali | dem Anzeichen | den Anzeichen |
| Genitiv -in Hali | des Anzeichens | der Anzeichen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | üzerine, -e doğru (örn. 'auf ein Anzeichen achten') |
| für | Akkusativ | için, -e dair (örn. 'ein Anzeichen für eine Krankheit') |
| mit | Dativ | ile, birlikte (örn. 'mit Anzeichen von Müdigkeit') |
| ohne | Akkusativ | olmadan, -sız (örn. 'ohne Anzeichen von Besserung') |
Etimoloji
'Anzeichen' kelimesi Almanca'da 'an' (ön ek, belirti) ve 'Zeichen' (işaret, iz) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Türkçeye 'belirti' veya 'iz' olarak çevrilebilir.