İsim (Substantiv)
B2 Seviye
der Abzug
ˈapˌt͡suːk
çekme
·
çekilme
·
Tetik (tüfek).
·
teksir.
·
(fotoğrafı) kopya basmak
·
bir baskıyı çoğaltma
·
Prova baskısı
·
— eines Teiches havuz suyunun akması; suyun döküldüğü yer, savak.
·
Rauch — Dumanın iyi çekmesi.
·
boşaltma.
·
kalkıp gitme
·
Hareket
·
düzeltme amaçlı basılmış metin
·
Silahın tetik mekanizması
·
Bir belgenin kopyası
·
delik
·
çıkıntı
·
geri çekilme
·
davlumbaz
·
baskı 5. tetik 6. aspiratör
·
pozitif
·
indirim 3. prova 4. poz
·
geri çekilme 2. ıskonto
·
yürüyüşe geçme
·
1. harekete geçme
·
çıkarma
·
iskonto
·
tetik
·
kopya
·
havalandırma
·
ateş etme
Anlamlar ve Çeviriler
ARCHITECTURE
Kanal (baca)
BUSINESS
Belirli bir miktarın kesintisi
BUSINESS
Fatura
ECONOMICS
Kesintiler
ECONOMICS
sigorta vb. karşılığı) ücretten kesme.
ECONOMICS
Kesinti. Lohn — (vergi
ECONOMICS
ödenmesi gereken harçlar
ECONOMICS
vergiler
ECONOMICS
Tüm giderlerin düşülmesi sonrası kalan tutar
ECONOMICS
brütogewicht üzerinden yüzde indirim
çekme
çekilme
Tetik (tüfek).
teksir.
(fotoğrafı) kopya basmak
bir baskıyı çoğaltma
Prova baskısı
— eines Teiches havuz suyunun akması; suyun döküldüğü yer, savak.
Rauch — Dumanın iyi çekmesi.
boşaltma.
kalkıp gitme
Hareket
düzeltme amaçlı basılmış metin
Silahın tetik mekanizması
Bir belgenin kopyası
delik
çıkıntı
geri çekilme
davlumbaz
baskı 5. tetik 6. aspiratör
pozitif
indirim 3. prova 4. poz
geri çekilme 2. ıskonto
yürüyüşe geçme
1. harekete geçme
çıkarma
iskonto
tetik
kopya
havalandırma
ateş etme
LEGAL
vergi kesintisi
LEGAL
tevkif
LEGAL
kesinti
LEGAL
indirim
MILITARY
birimlerin şehirden geri çekilmesi
MILITARY
Askeri çekilme
MILITARY
Tetik (silah)
PHOTOGRAPHY
Negatiften üretilen fotoğraf baskısı
PHOTOGRAPHY
Fotoğraf pozitifi
TECHNICAL
Duman, buhar gibi gazların çıkmasını sağlayan cihaz (mutfak aspirat vb.)
Diğer Diller
SR
povlačenje
SR
kopija
SR
odbijanje
SR
obarač puške
SR
umnožavanje
SR
kopiranje fotografije
SR
umnožavanje otiska
SR
probni otisak
SR
ispust vode
SR
promaja dima
SR
pražnjenje
SR
odlazak
SR
polazak
SR
ECONOMICS
odbitek za osiguranje
SR
ECONOMICS
odbitek od plate
SR
korekturni otisak
SR
ECONOMICS
takse koje treba platiti
SR
ECONOMICS
porezi
SR
ECONOMICS
odbici
SR
ECONOMICS
iznos nakon odbitaka
SR
mehanizam obarača
SR
MILITARY
povlačenje jedinica
SR
MILITARY
vojno povlačenje
SR
TECHNICAL
aspirator
SR
PHOTOGRAPHY
fotografija od negativa
SR
kopija dokumenta
SR
otvor
SR
ispust
SR
obarač
RO
Savak; deversare
RO
Tiraj bun de fum
RO
Golire
RO
Plecare
RO
ECONOMICS
Deducere pentru asigurare
RO
ECONOMICS
Reținere din salariu
RO
Probă de corectură
RO
ECONOMICS
Taxe de plătit
RO
ECONOMICS
Impozite
RO
ECONOMICS
Rețineri
RO
ECONOMICS
Sumă rămasă după deduceri
RO
Mecanism de trăgaci
RO
MILITARY
Retragerea unităților
RO
MILITARY
Retragere militară
RO
TECHNICAL
Hotă (aspirator)
RO
PHOTOGRAPHY
Revelație fotografică
RO
Copie a unui document
RO
Orificiu
RO
Proeminență
RO
Trăgaci
RO
Copie
RO
Retragere
RO
ECONOMICS
reducere din greutatea brută
RO
LEGAL
reținere fiscală
RO
LEGAL
sechestru
RO
LEGAL
reținere
RO
hota
RO
imprimare; trăgaci; aspirator
RO
pozitiv
RO
reducere; probă; poză
RO
retragere; discount
RO
pornire în marș
RO
acționare
RO
LEGAL
reducere
RO
scădere
RO
Deducere
RO
Trăgaci de pușcă
RO
discount
RO
Multiplicare (ciclostil)
RO
Imprimare copie foto
RO
Multiplicare a unei imprimate
RO
Probă de imprimare
RO
MILITARY
trăgaci (armă)
RO
PHOTOGRAPHY
pozitiv fotografic
RO
BUSINESS
factură
RO
ARCHITECTURE
canal (coș)
RO
BUSINESS
reținere dintr-o sumă
PT
Dedução
PT
Reprodução de impressão
PT
Impressão de cópia
PT
Cópia mimeografada
PT
Gatilho de espingarda
PT
MILITARY
gatilho
PT
PHOTOGRAPHY
cópia fotográfica
PT
BUSINESS
fatura
PT
ARCHITECTURE
exaustor
PT
BUSINESS
dedução de valor
PT
desconto
PT
subtração
PT
LEGAL
redução
PT
ação de disparar
PT
início de marcha
PT
retirada ou desconto
PT
desconto, prova ou cópia
PT
positivo
PT
impressão, gatilho ou exaustor
PT
coifa
PT
LEGAL
retenção
PT
LEGAL
retenção fiscal
PT
LEGAL
dedução de imposto
PT
ECONOMICS
desconto percentual do peso bruto
PT
Retirada
PT
Cópia
PT
Projeção
PT
Orifício
PT
Cópia de documento
PT
PHOTOGRAPHY
Revelação fotográfica
PT
MILITARY
Retirada militar
PT
MILITARY
Recuo de unidades
PT
Mecanismo de gatilho
PT
ECONOMICS
Valor líquido
PT
ECONOMICS
Descontos
PT
ECONOMICS
Impostos
PT
ECONOMICS
Taxas devidas
PT
Prova de impressão
PT
ECONOMICS
Desconto do salário
PT
ECONOMICS
Desconto previdenciário
PT
Movimento
PT
Partida
PT
Esvaziamento
PT
Tiragem de fumo
PT
Descarregador de água
PT
Prova fotográfica
LA
deductio, subtractio
LA
multiplicatio impressionis
LA
MILITARY
trigga (telum)
LA
PHOTOGRAPHY
exemplar photographicum
LA
BUSINESS
ratio expensarum
LA
ARCHITECTURE
camino fumiductus
LA
BUSINESS
deductio pecuniae
LA
deminctio pretii
LA
subductio
LA
LEGAL
reductio
LA
impetus initium
LA
profectio
LA
recessus et deminctio
LA
deminctio, probatio, imago
LA
exemplar positivum
LA
impressio, trigga, fumiductus
LA
fumiductus culinaris
LA
LEGAL
deductio legalis
LA
LEGAL
retentio
LA
LEGAL
deductio tributi
LA
ECONOMICS
deminctio centesimalis e bruto
LA
recessus, retractio
LA
exemplar, copia
LA
tractus (sclopi)
LA
prominentia, projectura
LA
foramen, emissarium
LA
exemplar documentis
LA
PHOTOGRAPHY
imago e negativo
LA
TECHNICAL
fumiductus, extractor
LA
MILITARY
recessus militaris
LA
MILITARY
unitatum retractio
LA
mechanismus tractus
LA
ECONOMICS
residuum post deductas impensas
LA
ECONOMICS
deductiones, retentiones
LA
ECONOMICS
tributa, vectigalia
LA
ECONOMICS
portoria solvenda
LA
exemplar correctionis
LA
ECONOMICS
deductio mercedis
LA
ECONOMICS
retentio pro assecuratione
LA
profectio, discessus
LA
abitio, migratio
LA
evacuatio, inanis factio
LA
fumiductus camini
LA
emissarium stagni
LA
impressio probatoria
LA
exemplar photographiae
LA
descriptio, multiplicatio
LA
tractus sclopi
IT
detrazione, prelievo
IT
MILITARY
grilletto
IT
PHOTOGRAPHY
positivo fotografico
IT
BUSINESS
fattura
IT
ARCHITECTURE
canna fumaria
IT
BUSINESS
detrazione
IT
sconto
IT
positivo
IT
cappa aspirante
IT
LEGAL
ritenuta fiscale
IT
ECONOMICS
detrazione percentuale
IT
ritiro, ritirata
IT
copia, riproduzione
IT
sporgenza, rilievo
IT
foro, apertura
IT
copia di un documento
IT
PHOTOGRAPHY
stampa fotografica da negativo
IT
TECHNICAL
cappa aspirante (cucina)
IT
MILITARY
ritiro militare
IT
MILITARY
ritiro delle unità dalla città
IT
grilletto (arma)
IT
ECONOMICS
importo netto (dopo detrazioni)
IT
ECONOMICS
detrazioni, trattenute
IT
ECONOMICS
tasse, imposte
IT
ECONOMICS
contributi, onorari dovuti
IT
bozza di stampa (correzione)
IT
ECONOMICS
detrazione (stipendio, tasse)
IT
ECONOMICS
trattenuta su contributi/assicurazione
IT
partenza, movimento
IT
partenza, andarsene
IT
svuotamento, scarico
IT
tiraggio (fumo)
IT
scarico (piscina, bacino)
IT
prova di stampa
IT
riproduzione di una stampa
IT
stampa di una copia (foto)
IT
tiratura, riproduzione
IT
grilletto (fucile)
FR
MILITARY
détente (arme)
FR
ECONOMICS
Prélèvement sur salaire
FR
Épreuve (impression)
FR
ECONOMICS
Frais à payer (cotisations)
FR
ECONOMICS
Prélèvements (impôts)
FR
ECONOMICS
Déductions (salaires)
FR
ECONOMICS
Bénéfice net après déductions
FR
ECONOMICS
Prélèvement (assurance, etc.)
FR
Départ (train)
FR
Départ (retrait)
FR
Écoulement (vidange)
FR
Tirage (fumée)
FR
Évacuation (étang)
FR
Épreuve (photo)
FR
Tirage (photo)
FR
Copie (photo)
FR
Copie (reprographie)
FR
Gâchette (fusil)
FR
Retrait (troupes)
FR
Prélèvement (impôts)
FR
Gâchette (arme)
FR
MILITARY
évacuation
FR
MILITARY
retrait militaire
FR
PHOTOGRAPHY
tirage photo
FR
trou
FR
saillie
FR
détente
FR
copie
FR
ECONOMICS
réduction en pourcentage
FR
LEGAL
prélèvement fiscal
FR
LEGAL
retenue
FR
LEGAL
déduction
FR
hotte
FR
pression
FR
positif
FR
réduction
FR
retrait
FR
déclenchement
FR
action de tirer
FR
LEGAL
réduction (poids)
FR
déduction (impôts)
FR
réduction (prix)
FR
BUSINESS
prélèvement d'un montant
FR
ARCHITECTURE
conduit (fumée)
FR
BUSINESS
déduction (facture)
FR
PHOTOGRAPHY
positif photographique
ES
Prueba de impresión
ES
Reproducción
ES
Copia de prueba
ES
Desagüe
ES
Tiro de chimenea
ES
Evacuación
ES
Marcha
ES
Partida
ES
ECONOMICS
Retención de seguro
ES
ECONOMICS
Deducción salarial
ES
gatillo
ES
deducción
ES
descuento
ES
BUSINESS
deducción de una cantidad
ES
ARCHITECTURE
conducto (chimenea)
ES
BUSINESS
factura
ES
PHOTOGRAPHY
positivo (fotografía)
ES
MILITARY
gatillo (arma)
ES
ECONOMICS
Retenciones
ES
ECONOMICS
Impuestos
ES
ECONOMICS
Deducciones
ES
ECONOMICS
Beneficio neto
ES
Gatillo del arma
ES
MILITARY
Retirada de unidades
ES
MILITARY
Retirada militar
ES
TECHNICAL
Extractor de humos
ES
PHOTOGRAPHY
Copia fotográfica
ES
Copia de un documento
ES
Agujero
ES
Saliente
ES
Copia
ES
Retirada
ES
ECONOMICS
deducción porcentual del peso bruto
ES
LEGAL
retención fiscal
EN
ECONOMICS
percentage reduction from gross weight
EN
LEGAL
arrest
EN
range hood
EN
pressure / trigger / extractor hood
EN
positive (print)
EN
reduction / proof / print
EN
withdrawal / discount
EN
march / departure
EN
LEGAL
reduction
EN
subtraction
EN
discount
EN
ARCHITECTURE
flue / chimney duct
EN
BUSINESS
invoice
EN
PHOTOGRAPHY
photographic print
EN
deduction / subtraction
EN
retreat / withdrawal
EN
trigger (rifle)
EN
duplicate print
EN
photo copy
EN
reproduction print
EN
test print (photo)
EN
drain (of a pond)
EN
chimney draft / smoke vent
EN
evacuation / emptying
EN
leaving / departure
EN
departure (of train)
EN
ECONOMICS
deduction from salary
EN
ECONOMICS
wage deduction (tax, insurance)
EN
proof print (for correction)
EN
ECONOMICS
mandatory fees
EN
ECONOMICS
tax deductions
EN
ECONOMICS
deductions
EN
ECONOMICS
net amount after deductions
EN
trigger (of a weapon)
EN
MILITARY
withdrawal of units from city
EN
MILITARY
military withdrawal
EN
TECHNICAL
extractor hood / exhaust fan
EN
PHOTOGRAPHY
photographic print (from negative)
EN
copy (of a document)
EN
withdrawal (of troops)
EN
projection
EN
copy
EN
withdrawal / retreat
EN
LEGAL
tax deduction
EN
withdrawal
EN
flue
EN
fume hood
EN
pull-out
EN
deduction
EN
trigger
EN
discovered attack
EN
print
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Abzug | die Abzüge |
| Akkusativ -i Hali | den Abzug | die Abzüge |
| Dativ -e Hali | dem Abzug(e) | den Abzügen |
| Genitiv -in Hali | des Abzuges | der Abzüge |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca kökenli olup, 'çekme, çıkarma' anlamına gelen 'abziehen' fiilinden türemiştir. Eski Yüksek Almanca 'abzug' biçiminde kaydedilmiştir.