İsim (Substantiv)
A2 Seviye
die Angestellte
ˈanɡəˌʃtɛltə
maaşla çalışan kişi
·
bir firmada çalışan kişi
·
sözleşmeli personel
·
çalışan
·
memure
·
memur
Anlamlar ve Çeviriler
maaşla çalışan kişi
bir firmada çalışan kişi
sözleşmeli personel
çalışan
memure
memur
LEGAL
personel
LEGAL
memur olmayan kamu görevlisi
LEGAL
kadın çalışan
LEGAL
Kadın memur
LEGAL
müstahdem
LEGAL
fikir işçisi
LEGAL
kamu hizmetlerinde çalışan memur
LEGAL
yönetici kadro memuru
Diğer Diller
SR
službenik, nameštenik
SR
LEGAL
službenica (žena)
SR
lice koje radi za platu
SR
LEGAL
osoblje, zaposleni
SR
LEGAL
javni službenik bez statusa
SR
LEGAL
zaposlena žena
SR
zaposleni
SR
zaposleni u firmi
SR
ugovorno osoblje
SR
službenik
RO
LEGAL
funcționară
RO
salariat
RO
LEGAL
personal
RO
LEGAL
personal contractual
RO
LEGAL
angajată
RO
sözleşmeli personel
RO
LEGAL
lucrător intelectual
RO
bir firmada çalışan kişi
RO
funcționar
RO
angajat
RO
LEGAL
funcționar public
RO
LEGAL
funcționar de conducere
RO
LEGAL
subaltern
PT
LEGAL
funcionária mulher
PT
funcionária, empregada
PT
LEGAL
trabalhadora mulher
PT
LEGAL
servidor não estatutário
PT
LEGAL
pessoal, funcionários
PT
pessoa assalariada
PT
LEGAL
servente
PT
funcionário
PT
funcionário contratado
PT
pessoa que trabalha numa empresa
PT
LEGAL
empregado
PT
LEGAL
trabalhador intelectual
PT
LEGAL
funcionário de quadro diretivo
PT
LEGAL
funcionário do serviço público
LA
LEGAL
officialis
LA
mercennaria
LA
LEGAL
persona conducta
LA
LEGAL
ministerialis
LA
LEGAL
operaria
LA
scriba
LA
operarius
LA
conducticius operarius
LA
in societate laborans
IT
LEGAL
Lavoratrice dipendente
IT
Persona stipendiata
IT
LEGAL
Personale
IT
LEGAL
Impiegata pubblica non funzionario
IT
LEGAL
Funzionaria
IT
impiegato
IT
personale contrattuale
IT
dipendente di un'azienda
IT
impiegato, funzionario
FR
employée
FR
fonctionnaire
FR
employé d'une entreprise
FR
personnel contractuel
FR
employé
ES
empleado/a
ES
LEGAL
empleada
ES
empleado/a (persona contratada)
ES
empleado
ES
persona que trabaja en una empresa
ES
personal contratado (por contrato)
EN
LEGAL
female worker
EN
paid employee
EN
LEGAL
staff member
EN
LEGAL
female employee
EN
LEGAL
non-managerial public servant
EN
person working at a company
EN
contract staff
EN
clerk / civil servant
EN
employee / worker
EN
employee
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Angestellte | die Angestellten |
| Akkusativ -i Hali | die Angestellte | die Angestellten |
| Dativ -e Hali | der Angestellten | den Angestellten |
| Genitiv -in Hali | der Angestellten | der Angestellten |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca kökenli olup, 'angestellt' (istihdam edilen) sıfatından türetilmiştir. 'Angestellter' (erkek memur) ve 'Angestellte' (kadın memur) olarak cinsiyetten bağımsız kullanılan genel bir terimdir. Almancada 'Angestellte' terimi hem tekil hem çoğul olarak kullanılabilir.