İsim (Substantiv)
C1 Seviye
die Amtspflichtverletzung
ˈamt͡sˌp͡flɪçtˌfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ
Amt·s·pflicht·ver·let·zung
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
resmi görev ihlali
LEGAL
memuriyete ait görevlerin ihlali halinde sorumluluk
LEGAL
memuriyete ait görevlerin ihlâli
Diğer Diller
SR
LEGAL
kršenje službene dužnosti
SR
LEGAL
odgovornost za kršenje službene dužnosti
RO
LEGAL
Încălcare a îndatoririlor de serviciu
RO
LEGAL
încălcarea îndatoririlor de serviciu
RO
LEGAL
răspundere pentru încălcarea îndatoririlor
PT
LEGAL
Responsabilidade por violação de deveres
PT
LEGAL
Violação dos deveres funcionais
PT
LEGAL
Violação de dever funcional
LA
LEGAL
violatio officii publici
LA
LEGAL
Violatio muneris officialis
LA
LEGAL
responsabilitas ob violationem officii
IT
LEGAL
Violazione dei doveri funzionali
IT
LEGAL
Violazione del dovere d'ufficio
IT
LEGAL
Responsabilità per violazione dei doveri
FR
LEGAL
Manquement au devoir officiel
FR
LEGAL
Responsabilité pour violation des obligations
FR
LEGAL
Violation des obligations de fonctionnaire
ES
LEGAL
Violación de obligación de servicio
ES
LEGAL
Responsabilidad por violación de obligación de servicio
EN
LEGAL
Breach of official duty
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Amtspflichtverletzung | die Amtspflichtverletzungen |
| Akkusativ -i Hali | die Amtspflichtverletzung | die Amtspflichtverletzungen |
| Dativ -e Hali | der Amtspflichtverletzung | den Amtspflichtverletzungen |
| Genitiv -in Hali | der Amtspflichtverletzung | der Amtspflichtverletzungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca kökenli bir terimdir. 'Amt' (resmi görev, makam), 'Pflicht' (yükümlülük, görev) ve 'Verletzung' (ihlal, bozma) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Türkçeye 'resmi görev ihlali' olarak çevrilebilir.