abordnen
ˈapˌʔɔʁdnən
ab·ord·nen
Legatum mittere
·
Ad munus destinare
·
Constituere
·
Assegnare
·
Incaricare
·
Assegnare a un incarico
·
Détacher à
·
Affecter à
·
Destinar, asignar a una misión
·
Destinar a un puesto
·
Destinar
·
to assign (to a post)
·
to assign
·
to assign/delegate
Anlamlar ve Çeviriler
ACADEMIC
reassignare, transferre
ACADEMIC
secundum
ACADEMIC
distaccare (per servizio)
ACADEMIC
assegnare temporaneamente
ACADEMIC
réaffecter temporairement
ACADEMIC
détacher
ACADEMIC
segundo
ACADEMIC
reasignar temporalmente
ACADEMIC
second
ACADEMIC
(temporarily) reassign
Legatum mittere
Ad munus destinare
Constituere
Assegnare
Incaricare
Assegnare a un incarico
Détacher à
Affecter à
Destinar, asignar a una misión
Destinar a un puesto
Destinar
to assign (to a post)
to assign
to assign/delegate
LEGAL
Magistratum delegare
LEGAL
Magistratum transferre
LEGAL
Assegnare (funzionario)
LEGAL
Assegnare; trasferire un funzionario
LEGAL
Muter à
LEGAL
Destinar (funcionario)
LEGAL
Destinar a un funcionario
LEGAL
to assign; transfer an official
LEGAL
to assign (an official)
Diğer Diller
LA
Legatum mittere
LA
Ad munus destinare
LA
LEGAL
Magistratum delegare
LA
LEGAL
Magistratum transferre
LA
Constituere
LA
ACADEMIC
reassignare, transferre
LA
ACADEMIC
secundum
IT
Assegnare
IT
Incaricare
IT
Assegnare a un incarico
IT
LEGAL
Assegnare (funzionario)
IT
LEGAL
Assegnare; trasferire un funzionario
IT
ACADEMIC
distaccare (per servizio)
IT
ACADEMIC
assegnare temporaneamente
FR
LEGAL
Muter à
FR
Détacher à
FR
Affecter à
FR
ACADEMIC
réaffecter temporairement
FR
ACADEMIC
détacher
ES
Destinar, asignar a una misión
ES
Destinar a un puesto
ES
LEGAL
Destinar (funcionario)
ES
LEGAL
Destinar a un funcionario
ES
Destinar
ES
ACADEMIC
segundo
ES
ACADEMIC
reasignar temporalmente
EN
to assign (to a post)
EN
to assign
EN
LEGAL
to assign; transfer an official
EN
LEGAL
to assign (an official)
EN
to assign/delegate
EN
ACADEMIC
second
EN
ACADEMIC
(temporarily) reassign
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
ordnest ab
ich
ordne ab
ihr
ordnet ab
wir
ordnen ab
sie/Sie
ordnen ab
er/sie/es
ordnet ab
Präteritum
du
ordnetest ab
ich
ordnete ab
ihr
ordnetet ab
wir
ordneten ab
sie/Sie
ordneten ab
er/sie/es
ordnete ab
Imperativ
du
ordne ab
ihr
ordnet ab
wir
ordnen wir ab
sie/Sie
ordnen Sie ab
KonjunktivI
du
ordnest ab
ich
ordne ab
ihr
ordnet ab
wir
ordnen ab
sie/Sie
ordnen ab
er/sie/es
ordne ab
KonjunktivII
du
ordnetest ab
ich
ordnete ab
ihr
ordnetet ab
wir
ordneten ab
sie/Sie
ordneten ab
er/sie/es
ordnete ab
Infinitiv
Infinitiv I
abordnen
Infinitiv II
abgeordnet haben
Partizip
Partizip I
abordnend
Partizip II
abgeordnet
Perfekt
er hat abgeordnet
Stammformen
Infinitiv
abordnen
Präteritum
ordnete ab
Partizip
II
abgeordnet
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Bu Almanca fiil, 'ab' (ayrılma, uzaklaşma) ve 'ordnen' (düzenlemek, tayin etmek) kelimelerinden oluşur. 'Ordnen' kökü, Latince 'ordinare' (düzenlemek) kelimesine dayanır. Türkçeye 'tayin etmek' anlamında geçmiştir.