İsim (Substantiv)
C1 Seviye
das Allgemeinwohl
ˈalɡəˌmaɪ̯nvoːl
Al·ge·mein·wohl
kamu esenliği
·
toplumun esenliği
·
Halkın
Anlamlar ve Çeviriler
kamu esenliği
toplumun esenliği
Halkın
LEGAL
�mme menfaati
LEGAL
genel refah
LEGAL
kamu yararı
SOCIOLOGY
toplumun genel yararı
Diğer Diller
RO
LEGAL
interes public
RO
prosperitatea societății
RO
binele poporului
RO
SOCIOLOGY
interesul general al societății
RO
LEGAL
interesul obștesc
RO
binele public
RO
LEGAL
bunăstare generală
PT
LEGAL
bem-estar geral
PT
LEGAL
interesse público
PT
bem comum
PT
LEGAL
benefício público
PT
SOCIOLOGY
interesse geral da sociedade
PT
bem do povo
PT
prosperidade da sociedade
LA
LEGAL
prosperitas generalis
LA
populi bonum
LA
salus societatis
LA
salus publica
LA
LEGAL
bonum commune
LA
LEGAL
utilitas publica
LA
SOCIOLOGY
bonum societatis
IT
SOCIOLOGY
bene comune della società
IT
LEGAL
interesse pubblico
IT
LEGAL
benessere generale
IT
pubblica utilità
IT
LEGAL
beneficio comune
IT
bene del popolo
IT
benessere della società
FR
bien public
FR
LEGAL
intérêt général
FR
Bien-être collectif
FR
Bien commun
ES
SOCIOLOGY
Bienestar general
ES
LEGAL
beneficio público
ES
interés público
ES
Bienestar social
ES
Bienestar público
EN
LEGAL
public welfare
EN
LEGAL
general welfare
EN
public good
EN
LEGAL
public benefit
EN
SOCIOLOGY
public interest
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | das Allgemeinwohl | die Allgemeinwohle |
| Akkusativ -i Hali | das Allgemeinwohl | die Allgemeinwohle |
| Dativ -e Hali | dem Allgemeinwohl | den Allgemeinwohlen |
| Genitiv -in Hali | des Allgemeinwohls | der Allgemeinwohle |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| für | Akkusativ | için |
| zum | Dativ | amacıyla, için |
| des | Gen | nın/nin |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'allgemein' (genel) ve 'Wohl' (refah, iyilik) kelimelerinin birleşiminden oluşur. 18. yüzyılda Aydınlanma Çağı'nda ortaya çıkmış ve hukuk felsefesinde yaygınlaşmıştır. Türkçeye 'kamu yararı' veya 'genel refah' olarak çevrilir.