Atasözü
seine Haut zu Markte tragen
birisi veya bir şey için kendini tamamen adamak ve tehlikeye atmak
·
tehlikeye atmak
·
hayatını riske atmak
Anlamlar ve Çeviriler
COLLOQUIAL
fuhuş, striptiz kulüpleri veya porno filmler gibi yollarla para kazanmak (özellikle kadınlar için)
birisi veya bir şey için kendini tamamen adamak ve tehlikeye atmak
tehlikeye atmak
hayatını riske atmak
Diğer Diller
RO
A se sacrifica total
RO
COLLOQUIAL
A face bani prin prostituție
RO
A-și risca viața
RO
A se expune pericolului
PT
dedicar-se totalmente e arriscar-se
PT
COLLOQUIAL
ganhar dinheiro através da prostituição
PT
arriscar a própria vida
PT
colocar em perigo
LA
se periculo exponere
LA
vitam pro re impendere
LA
COLLOQUIAL
corpus venale habere
LA
vitam in discrimen vocare
IT
Mettere a rischio la propria vita
IT
Esporsi al pericolo
IT
Rischiare la vita
IT
COLLOQUIAL
Vendere il proprio corpo
EN
to risk everything for someone or something
EN
COLLOQUIAL
to work as a sex worker or in strip clubs/porn films
EN
to risk one's life