İsim (Substantiv)
die Anerkennung
ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ
övgü
·
onay
·
takdir
·
geçerli olma kabul etme
·
iftihar
Anlamlar ve Çeviriler
ACADEMIC
kredi transferi
ACADEMIC
akademik çalışma kabulü
ACADEMIC
çalışma ve öğrenim süresi kabulü
ACADEMIC
eşdeğer belirleme
ACADEMIC
eşdeğer kabul
ACADEMIC
akademik onay
ACADEMIC
sertifika
ACADEMIC
tanınma
ACADEMIC
kredi muafiyeti
ACADEMIC
kredi kabulü
övgü
onay
takdir
geçerli olma kabul etme
iftihar
LEGAL
ikrar ve hüküm
LEGAL
rıza
LEGAL
kabul
LEGAL
tanıma
LEGAL
devletler hukukunda tanıma
LEGAL
kabullenme
LEGAL
ikrar
LEGAL
kabul etme (devletlerarası)
Diğer Diller
SR
LEGAL
priznanje i presuda
SR
ACADEMIC
priznanje, validacija
SR
ACADEMIC
certifikacija
SR
ACADEMIC
priznavanje
SR
ACADEMIC
oslobođenje od kredita
SR
ACADEMIC
priznavanje za kredit
SR
ACADEMIC
prihvatanje studijskog rada i vremena
SR
ACADEMIC
transfer kredita
SR
ACADEMIC
prihvatanje akademskog rada
SR
ACADEMIC
određivanje ekvivalencije
SR
ACADEMIC
prihvatanje kao ekvivalentno
RO
LEGAL
recunoaștere și hotărâre
RO
LEGAL
devletlerarası kabul
RO
geçerlilik kabulü
RO
LEGAL
devletler hukukunda tanıma
RO
övgü
RO
LEGAL
kabullenme
RO
LEGAL
rıza
RO
LEGAL
tanıma
RO
takdir
RO
onay
RO
tanınma
RO
LEGAL
kabul
RO
LEGAL
ikrar
RO
iftihar
RO
ACADEMIC
acceptare pentru credite
RO
ACADEMIC
acceptare lucrări și timp studiu
RO
ACADEMIC
transfer credite
RO
ACADEMIC
acceptare lucrări academice
RO
ACADEMIC
determinare ca echivalent
RO
ACADEMIC
recunoaștere ca echivalent
RO
ACADEMIC
validare, recunoaștere
RO
ACADEMIC
certificare
RO
ACADEMIC
recunoaștere
RO
ACADEMIC
exonerare de credite
PT
LEGAL
reconhecimento e sentença
PT
LEGAL
reconhecimento no direito internacional
PT
LEGAL
aceitação ou acquiescência legal
PT
LEGAL
confissão ou admissão legal
PT
orgulho ou honra recebida
PT
LEGAL
reconhecimento interestatal de estados
PT
LEGAL
consentimento ou anuência legal
PT
aprovação explícita
PT
elogio por realizações
PT
LEGAL
aceitação jurídica de culpa
PT
ato de ser reconhecido
PT
aceitação de validade
PT
apreço ou admiração
PT
LEGAL
reconhecimento legal de decisões
PT
ACADEMIC
dispensa de crédito
PT
ACADEMIC
reconhecimento
PT
ACADEMIC
aceitação como equivalente
PT
ACADEMIC
determinar equivalência
PT
ACADEMIC
aceitação de trabalhos acadêmicos
PT
ACADEMIC
transferência de créditos
PT
ACADEMIC
aceitação de tempo e trabalhos acadêmicos
PT
ACADEMIC
aceitação (para crédito)
PT
ACADEMIC
certificação
LA
LEGAL
confessio et sententia
LA
validitatis acceptio
LA
LEGAL
agnitio legalis
LA
aestimatio
LA
approbatio
LA
notitia publica
LA
LEGAL
admissio
LA
laus
LA
LEGAL
consensus
LA
LEGAL
civitatis agnitio
LA
gloria
LA
LEGAL
confessio
LA
LEGAL
acceptatio
LA
LEGAL
agnitio gentium
LA
ACADEMIC
exemptio crediti
LA
ACADEMIC
acceptatio, studiorum temporis
LA
ACADEMIC
transfer, creditum
LA
ACADEMIC
acceptatio, approbatio
LA
ACADEMIC
acceptatio pro credito
LA
ACADEMIC
determinatio, aequatio
LA
ACADEMIC
acceptatio, recognitio
LA
ACADEMIC
recognitio, validatio
LA
ACADEMIC
certificatio
LA
ACADEMIC
agnitio
IT
LEGAL
riconoscimento internazionale
IT
LEGAL
riconoscimento giuridico
IT
apprezzamento
IT
approvazione
IT
LEGAL
ammissione giudiziale
IT
lode
IT
LEGAL
consenso
IT
onore
IT
LEGAL
confessione
IT
LEGAL
accettazione
IT
LEGAL
riconoscimento nel diritto internazionale
IT
ACADEMIC
accettazione (per credito)
IT
ACADEMIC
riconoscimento di periodi e risultati di studio
IT
ACADEMIC
trasferimento dei crediti
IT
ACADEMIC
accettazione di lavori accademici
IT
ACADEMIC
determinazione dell'equivalenza
IT
ACADEMIC
equiparazione
IT
ACADEMIC
validazione
IT
ACADEMIC
certificazione
IT
ACADEMIC
riconoscimento
IT
ACADEMIC
esonero dal credito
FR
LEGAL
acceptation
FR
LEGAL
reconnaissance (internationale)
FR
LEGAL
consentement
FR
appréciation
FR
LEGAL
jugement de reconnaissance
FR
approbation
FR
validité officielle
FR
LEGAL
reconnaissance en droit international
FR
fierté
FR
ACADEMIC
acceptation du travail académique
FR
ACADEMIC
détermination de l'équivalence
FR
ACADEMIC
acceptation de l'équivalence
FR
ACADEMIC
validation
FR
ACADEMIC
certification
FR
ACADEMIC
reconnaissance
FR
ACADEMIC
exemption de crédit
FR
ACADEMIC
acceptation pour crédit
FR
ACADEMIC
acceptation du travail académique et du temps d'étude
FR
ACADEMIC
transfert de crédits
ES
reconocimiento, aceptación
ES
aprobación, consentimiento
ES
LEGAL
reconocimiento (legal)
ES
reconocimiento, aprecio
ES
aceptación como válido
ES
LEGAL
reconocimiento en derecho internacional
ES
LEGAL
aceptación, admisión
ES
LEGAL
confesión, declaración
ES
honra, orgullo
ES
LEGAL
reconocimiento internacional
ES
LEGAL
consentimiento, conformidad
ES
elogio, valoración
ES
LEGAL
reconocimiento (jurídico)
ES
ACADEMIC
reconocimiento de créditos
ES
ACADEMIC
reconocimiento de tiempo y estudios
ES
ACADEMIC
transferencia de créditos
ES
ACADEMIC
reconocimiento de trabajos académicos
ES
ACADEMIC
determinar equivalencia
ES
ACADEMIC
reconocimiento de equivalencia
ES
ACADEMIC
validación
ES
ACADEMIC
certificación
ES
ACADEMIC
reconocimiento
ES
ACADEMIC
exención de créditos
EN
LEGAL
acknowledgment and judgment
EN
LEGAL
recognition (legal acknowledgment)
EN
LEGAL
recognition (public international law)
EN
LEGAL
acceptance
EN
LEGAL
confession
EN
honor
EN
LEGAL
recognition (international law)
EN
LEGAL
consent
EN
praise
EN
LEGAL
recognition (legal acceptance)
EN
acknowledgment
EN
approval
EN
ACADEMIC
credit exemption
EN
ACADEMIC
accepting academic work and time spent studying
EN
ACADEMIC
transfer of credit(s)
EN
ACADEMIC
acceptance of academic work
EN
ACADEMIC
determining sth to be equivalent
EN
ACADEMIC
accepting sth as equivalent
EN
ACADEMIC
validation
EN
ACADEMIC
certification
EN
ACADEMIC
recognition
EN
ACADEMIC
acceptance (for credit)
EN
allowance
EN
appreciation
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Anerkennung | die Anerkennungen |
| Akkusativ -i Hali | die Anerkennung | die Anerkennungen |
| Dativ -e Hali | der Anerkennung | den Anerkennungen |
| Genitiv -in Hali | der Anerkennung | der Anerkennungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| für | Akkusativ | için, -e yönelik |
| mit | Dativ | ile, birlikte |
| von | Dativ | -den, -dan (sahip olunan şey) |
| durch | Akkusativ | vasıtasıyla, yoluyla |
Etimoloji
Almanca kökenli olup, 'anerkennen' (tanımak, kabul etmek) fiilinden türemiştir. Eski Yüksek Almanca 'anerkennan' biçimine dayanır. Hukuk terimi olarak 'resmi tanıma' veya 'onaylama' anlamında kullanılmaktadır.