İsim (Substantiv)
A2 Seviye
der Arbeitnehmer
ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ
Ar·beit·neh·mer
müstahdem
·
ücretli memur
·
işçi (çalışan)
·
işalan (erkek)
·
işçi
Anlamlar ve Çeviriler
BUSINESS
personel
müstahdem
ücretli memur
işçi (çalışan)
işalan (erkek)
işçi
LEGAL
emekçi
LEGAL
İşçi
LEGAL
çalışan
Diğer Diller
SR
Službenik
SR
Radnik
SR
LEGAL
Zaposleni
SR
LEGAL
Zaposleni
SR
BUSINESS
Radnik
SR
Radnik, zaposleni
SR
Zaposleni (muško)
SR
BUSINESS
Osoblje, zaposleni
RO
LEGAL
Angajat (drept la concediu)
RO
salariat
RO
angajat
RO
muncitor
RO
LEGAL
persoană care muncește
RO
BUSINESS
Personal (angajat cu drepturi)
RO
BUSINESS
Muncitor (drepturi și obligații)
RO
Angajat (drept la zile libere)
RO
Salariat (bărbat angajat)
RO
LEGAL
Muncitor (drept legal la concediu)
RO
LEGAL
Angajat (drept la concediu)
PT
funcionário assalariado
PT
serviçal, empregado doméstico
PT
trabalhador, empregado
PT
LEGAL
empregado
PT
LEGAL
trabalhador
PT
LEGAL
Trabalhador com direitos legais
PT
BUSINESS
Funcionário ou pessoal
PT
LEGAL
Trabalhador com direitos legais
PT
BUSINESS
Empregado ou operário
PT
Trabalhador ou empregado
PT
Trabalhador (masculino)
PT
LEGAL
Operário ou empregado
LA
mercennarius
LA
famulus
LA
operarius
LA
LEGAL
Operarius, conductor
LA
LEGAL
Operarius, conductor
LA
BUSINESS
Mercenarius
LA
Operarius
LA
Qui operas locat
LA
BUSINESS
Minister
IT
LEGAL
Lavoratore (dipendente)
IT
LEGAL
Lavoratore (dipendente)
IT
BUSINESS
Personale
IT
Lavoratore (maschio)
IT
BUSINESS
Lavoratore
FR
LEGAL
Employé
FR
LEGAL
Employé
FR
BUSINESS
Personnel
ES
LEGAL
Empleado
ES
LEGAL
Empleado
ES
BUSINESS
Trabajador
ES
BUSINESS
Personal
EN
paid employee
EN
worker
EN
employee
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmer |
| Akkusativ -i Hali | den Arbeitnehmer | die Arbeitnehmer |
| Dativ -e Hali | dem Arbeitnehmer | den Arbeitnehmern |
| Genitiv -in Hali | des Arbeitnehmers | der Arbeitnehmer |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| für | Akkusativ | için (amaç belirtir) |
| mit | Dativ | ile (araç, birliktelik) |
| von | Dativ | den/dan (aitlik) |
| bei | Dativ | yanında, sırasında (yer) |
Etimoloji
'Arbeit' (çalışma, iş) ve 'Nehmer' (alan, edinen) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Almancada 'işçi' veya 'çalışan' anlamında kullanılır. Türkçeye 'işçi' veya 'çalışan' olarak çevrilebilir.