İsim (Substantiv)
B2 Seviye
der Ablass
ˈapˌlas
Ab·lass
Katolik kilisesinde günahların affı
·
af
·
düşürme
·
indirme
Anlamlar ve Çeviriler
Katolik kilisesinde günahların affı
af
düşürme
indirme
Diğer Diller
RO
indulgență
RO
coborâre
RO
reducere
RO
iertare
PT
redução
PT
abatimento
PT
perdão
PT
indulgência
LA
remissio
LA
indulgentia ecclesiastica
LA
venia
LA
indulgentia
IT
indulgenza cattolica
IT
riduzione
IT
abbassamento
IT
indulgenza
FR
diminution
FR
réduction
FR
grâce
FR
indulgence (religieuse)
ES
Indulgencia en la Iglesia Católica
ES
indulgencia
EN
remission
EN
reduction
EN
indulgences
EN
discharge
EN
drain
EN
indulgence
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Ablass | die Ablässe |
| Akkusativ -i Hali | den Ablass | die Ablässe |
| Dativ -e Hali | dem Ablass | den Ablässen |
| Genitiv -in Hali | des Ablasses | der Ablässe |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Orta Yüksek Almanca (mittelhochdeutsch) 'ablaz' kelimesinden türemiştir. Eski Yüksek Almanca (althochdeutsch) 'ablāʒ' biçimine dayanır. 'Ablassen' fiilinden türeyen bir isim olup, 'indirme, azaltma, affetme' anlamlarını taşır. Latince 'relaxatio' (gevşeme, rahatlama) ve 'remissio' (affetme) kelimeleriyle de ilişkilendirilebilir.