Fiil (Verb)
A2 Seviye
aufbewahren
ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən
auf·be·wah·ren
bir şeyi saklamak
·
itina ile saklamak
·
saklamak üzere bir yere kaldırmak
·
bir yerde saklamak
·
emaneten saklamak
Anlamlar ve Çeviriler
bir şeyi saklamak
itina ile saklamak
saklamak üzere bir yere kaldırmak
bir yerde saklamak
emaneten saklamak
LEGAL
emanete almak
LEGAL
hıfzetmek
LEGAL
muhafaza etmek
LEGAL
saklamak
Diğer Diller
RO
LEGAL
a arhiva electronic
RO
a păstra cu grijă
RO
a pune deoparte pentru păstrare
RO
a păstra într-un loc
RO
LEGAL
a prelua în custodie
RO
LEGAL
a stoca date
RO
a depozita bagaje
RO
LEGAL
a conserva documente
RO
a păstra un lucru
PT
Guardar em um lugar
PT
Guardar algo
PT
LEGAL
Arquivar
PT
LEGAL
Conservar
PT
Guardar em consignação
PT
LEGAL
Preservar
PT
LEGAL
Receber em consignação
PT
Guardar com cuidado
PT
Guardar para depois
LA
diligenter custodire
LA
rem custodire et servare
LA
LEGAL
documenta legitime custodire
LA
LEGAL
res diligenter conservare et tueri
LA
rem in custodia depositam servare
LA
LEGAL
res sacras vel graves conservare
LA
LEGAL
rem in fiduciam accipere et servare
LA
reponere, servare
LA
recondere, abdere
IT
conservare con cura
IT
conservare
IT
LEGAL
custodire
IT
depositare
IT
LEGAL
mettere in deposito
IT
custodire in un luogo
IT
riporre per conservare
FR
LEGAL
déposer en garde
FR
entreposer
FR
conserver avec soin
FR
garder en dépôt
FR
LEGAL
conserver (juridique)
FR
LEGAL
archiver électroniquement
FR
conserver
ES
LEGAL
conservar
ES
guardar cuidadosamente
ES
colocar para guardar
ES
guardar
ES
guardar en un lugar
ES
LEGAL
recibir en depósito
ES
LEGAL
preservar
ES
depositar
ES
LEGAL
custodiar
EN
LEGAL
to store (legally)
EN
to keep carefully
EN
to put away for storage
EN
LEGAL
to take into custody (legally)
EN
LEGAL
to safeguard (legally)
EN
to deposit in safekeeping
EN
LEGAL
to preserve / to keep (legally)
EN
to store / to keep
EN
store
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: auf
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
bewahrst auf
ich
bewahre auf
ihr
bewahrt auf
wir
bewahren auf
sie/Sie
bewahren auf
er/sie/es
bewahrt auf
Präteritum
du
bewahrtest auf
ich
bewahrte auf
ihr
bewahrtet auf
wir
bewahrten auf
sie/Sie
bewahrten auf
er/sie/es
bewahrte auf
Imperativ
du
bewahre auf
ihr
bewahrt auf
wir
bewahren wir auf
sie/Sie
bewahren Sie auf
KonjunktivI
du
bewahrest auf
ich
bewahre auf
ihr
bewahret auf
wir
bewahren auf
sie/Sie
bewahren auf
er/sie/es
bewahre auf
KonjunktivII
du
bewahrtest auf
ich
bewahrte auf
ihr
bewahrtet auf
wir
bewahrten auf
sie/Sie
bewahrten auf
er/sie/es
bewahrte auf
Infinitiv
Infinitiv I
aufbewahren
Infinitiv II
aufbewahrt haben
Partizip
Partizip I
aufbewahrend
Partizip II
aufbewahrt
Perfekt
er hat aufbewahrt
Stammformen
Infinitiv
aufbewahren
Präteritum
bewahrte auf
Partizip
II
aufbewahrt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
'aufbewahren' Almancada 'auf' (üstüne, üzerinde) ve 'bewahren' (korumak, saklamak) kelimelerinden oluşur. Eski Yüksek Almanca 'biwarjan' (korumak) kökünden gelmektedir. Türkçeye 'saklamak' veya 'muhafaza etmek' olarak çevrilebilir.