İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Abtei
apˈtaɪ̯
manastır
·
Manastır ve ona ait mülkler
Anlamlar ve Çeviriler
manastır
Manastır ve ona ait mülkler
RELIGION
Bir keşiş ya da rahibenin yönettiği manastır
Diğer Diller
SR
RELIGION
manastir pod upravom opata
SR
manastir
SR
manastir i njegova imovina
RO
mănăstire și proprietățile sale
RO
mănăstire
RO
RELIGION
mănăstire condusă de un călugăr sau călugăriță
PT
mosteiro
PT
RELIGION
mosteiro governado por abade ou abadessa
PT
mosteiro e suas propriedades
LA
monasterium abbatiale
LA
monasterium et bona eius
IT
abbazia
IT
RELIGION
monastero retto da un monaco o monaca
IT
monastero e suoi beni
FR
monastère et ses biens
FR
RELIGION
monastère dirigé par un abbé
FR
abbaye
ES
monasterio y sus propiedades
ES
abadía
ES
RELIGION
monasterio dirigido por un monje o monja
EN
monastery and its properties
EN
RELIGION
monastery led by a monk or nun
EN
abbey
EN
abbacy
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | Abtei | Abteien |
| Akkusativ -i Hali | Abtei | Abteien |
| Dativ -e Hali | Abtei | Abteien |
| Genitiv -in Hali | Abtei | Abteien |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca 'Abtei' terimi, Orta Yüksek Almanca 'abteie' ve Eski Yüksek Almanca 'abbatia' kelimelerinden türemiştir. Bu da Latince 'abbatia' (manastır, başrahiplik) ve 'abbas' (rahip, başrahip) kelimelerine dayanmaktadır. Türkçeye 'manastır' olarak çevrilmiştir.