İsim (Substantiv)
B1 Seviye
die Annahme
ˈannaːmə
An·nah·me
teslim
·
tasvip
·
akseptans
·
alma
·
sanı
·
tahmin
·
Varsayış
·
anlaşma
·
kabul
·
hipotez
·
farz etme
·
faraziye
·
varsayım
Anlamlar ve Çeviriler
teslim
tasvip
akseptans
alma
sanı
tahmin
Varsayış
anlaşma
kabul
hipotez
farz etme
faraziye
varsayım
LEGAL
onay
LEGAL
kabul etme
LEGAL
alım (genel anlamda)
LEGAL
evlât edinme
LEGAL
teslim alma
LEGAL
sarih kabul
LEGAL
evlat edinme
LEGAL
teklif ve kabul
Diğer Diller
SR
LEGAL
primanje
SR
LEGAL
usvojenje
SR
LEGAL
prihvatanje
SR
LEGAL
odobrenje
SR
akcept
SR
pretpostavka
SR
LEGAL
izričito prihvatanje
SR
odobravanje
SR
preuzimanje
SR
LEGAL
ponuda i prihvatanje
RO
Ipoteză
RO
LEGAL
Adopție
RO
Primire
RO
Aprobare
RO
Acceptare
RO
LEGAL
Preluare
RO
LEGAL
Acceptare expresă
RO
Luare
RO
Presupunere
RO
Estimare
RO
LEGAL
ofertă și acceptare
PT
LEGAL
aceitação de uma oferta
PT
Recebimento
PT
Aprovação
PT
Aceitação
PT
LEGAL
Aquisição
PT
LEGAL
Aceitação (adoção)
PT
LEGAL
Aceitação expressa
PT
Suposição
PT
Estimativa
PT
Pressuposto
PT
LEGAL
Adoção
LA
suppositio
LA
praesumptio
LA
LEGAL
adoptio
LA
approbatio
LA
acceptatio
LA
LEGAL
assensus
LA
LEGAL
aditio hereditatis
LA
LEGAL
receptio
LA
LEGAL
suscipio
LA
LEGAL
acceptatio expressa
LA
sumptio
LA
opinio
LA
coniectura
LA
acceptio
IT
assenso
IT
LEGAL
ricezione
IT
LEGAL
adozione legale
IT
LEGAL
ritiro
IT
LEGAL
accettazione esplicita
IT
supposizione
IT
stima
IT
presupposto
IT
ipotesi
IT
LEGAL
adozione
IT
accettazione
IT
approvazione
IT
LEGAL
approvazione formale
IT
LEGAL
accettazione giuridica
FR
LEGAL
acceptation expresse
FR
LEGAL
acceptation
FR
réception
FR
approbation
FR
LEGAL
adoption
FR
supposition
FR
hypothèse
ES
aceptación
ES
LEGAL
aceptación (legal)
ES
LEGAL
adopción (legal)
ES
recepción
ES
suposición
ES
LEGAL
aceptación, adopción
ES
kabul etme
ES
teslim alma
EN
Receipt
EN
LEGAL
Acquisition
EN
LEGAL
Approval
EN
supposition
EN
presumption
EN
conjecture
EN
premise
EN
acceptance
EN
reception
EN
adoption
EN
agreement
EN
assumption
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Annahme | die Annahmen |
| Akkusativ -i Hali | die Annahme | die Annahmen |
| Dativ -e Hali | der Annahme | den Annahmen |
| Genitiv -in Hali | der Annahme | der Annahmen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | bir şeyin kabul edilmesi veya benimsenmesi (örn. 'auf eine Annahme warten') |
| in | Dativ | bir şeyin kabul edildiği durum (örn. 'in Annahme, dass...') |
| mit | Dativ | bir şeyin kabul edilmesiyle ilgili (örn. 'mit Annahme von...') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir kelime olup, 'annehmen' fiilinden türemiştir. 'Annehmen' fiili 'almak, kabul etmek' anlamına gelir ve 'an-' (ön ek, 'kabul etme' eylemini vurgular) ile 'nehmen' (almak) fiilinden oluşur. Türkçeye 'kabul, teslim, tasvip' gibi anlamlarla geçmiştir.