Fiil (Verb)
B2 Seviye
ableiten
ˈapˌlaɪ̯tn̩
ab·lei·ten
bir yöne yönlendirmek
·
Yanlış yola sevketmek.
·
mecrasını değiştirmek.
·
(Bir nehrin vb.nin) Yolunu
·
kaynaklanması
·
bir şeyin ...den türemesi
·
bir şeyden akla çıkarım yapmak
·
bir şeyi başka bir yöne yönlendirmek
·
Çıkarma
·
çıkarmak
·
kökenini geri çekmek
·
türetmek
·
bir şeyden geliştirmek
Anlamlar ve Çeviriler
bir yöne yönlendirmek
Yanlış yola sevketmek.
mecrasını değiştirmek.
(Bir nehrin vb.nin) Yolunu
kaynaklanması
bir şeyin ...den türemesi
bir şeyden akla çıkarım yapmak
bir şeyi başka bir yöne yönlendirmek
Çıkarma
çıkarmak
kökenini geri çekmek
türetmek
bir şeyden geliştirmek
LEGAL
sonuç çıkarmak
LEGAL
hak çıkarmak
LINGUISTICS
bir sözden kelime türetmek.
LINGUISTICS
Bir kökten
Diğer Diller
SR
razviti iz
SR
LINGUISTICS
izvesti reč
SR
LINGUISTICS
izvesti koren
SR
skrenuti s puta
SR
promeniti tok
SR
proisticati
SR
poticati od
SR
izvesti zaključak
SR
skrenuti
SR
Oduzimanje
SR
LEGAL
izvući zaključak
SR
LEGAL
izvesti pravo
SR
zaključiti
SR
povući poreklo
SR
izvesti
SR
usmeriti
RO
a direcționa într-o parte
RO
LINGUISTICS
a deriva un cuvânt
RO
LINGUISTICS
derivat dintr-o rădăcină
RO
a direcționa greșit
RO
a-și schimba direcția
RO
a devia cursul unui râu
RO
proveniență, sursă
RO
a infera din ceva
RO
a devia ceva într-altă parte
RO
deducere
RO
LEGAL
a trage o concluzie
RO
LEGAL
a deduce un drept
RO
a concluziona, a deduce
RO
a-și trage originea
RO
a deduce, a deriva
RO
a deriva din ceva
PT
desviar para o caminho errado
PT
direcionar para um lado
PT
derivar de algo
PT
derivar, deduzir
PT
traçar a origem
PT
inferir, concluir
PT
LEGAL
deduzir um direito
PT
LEGAL
tirar uma conclusão
PT
dedução, inferência
PT
desviar algo para outro lado
PT
fazer uma inferência lógica
PT
derivar de uma palavra
PT
origem, proveniência
PT
desviar o curso
PT
mudar o trajeto
PT
LINGUISTICS
derivar de uma raiz
PT
LINGUISTICS
derivar uma palavra
LA
deducere
LA
LINGUISTICS
verbum derivare
LA
LINGUISTICS
a radice ducere
LA
in errorem inducere
LA
meatum mutare
LA
cursum avertere
LA
originem habere
LA
derivari
LA
inferre
LA
alio vertere
LA
deductio
LA
LEGAL
consequentiam trahere
LA
LEGAL
ius deducere
LA
concludere
LA
originem trahere
LA
derigare
LA
derivare
IT
sottrazione
IT
deviare verso una direzione
IT
sviluppare da qualcosa
IT
derivare
IT
risalire all'origine
IT
dedurre
IT
LEGAL
derivare un diritto
IT
LEGAL
trarre una conclusione
IT
deviare qualcosa in un'altra direzione
IT
dedurre per inferenza
IT
derivare da qualcosa
IT
avere origine
IT
deviare il corso
IT
cambiare l'alveo
IT
deviare (dal percorso)
IT
LINGUISTICS
derivare da una radice
IT
LINGUISTICS
derivare una parola da un'espressione
FR
déduire
FR
LEGAL
conclure, déduire
FR
LEGAL
tirer une conclusion juridique
FR
déduire, conclure
FR
faire remonter à
FR
dériver
FR
déduire, tirer de
FR
détourner, évacuer
FR
LINGUISTICS
former un mot à partir d'un autre
FR
LINGUISTICS
dériver d'un radical
FR
détourner (un courrier)
FR
détourner son cours
FR
changer de cours
FR
provenir de
FR
dériver de
FR
déduire (logiquement)
FR
détourner (un fluide)
ES
desarrollar a partir de
ES
LINGUISTICS
derivar una palabra
ES
LINGUISTICS
derivar de una raíz
ES
remontar el origen
ES
derivar
ES
desviar
ES
desviar el cauce
ES
cambiar el curso
ES
proceder de
ES
derivarse de
ES
inferir
ES
desviar hacia otra dirección
ES
deducción
ES
LEGAL
sacar conclusiones
ES
LEGAL
derivar un derecho
ES
deducir
EN
to divert (direction)
EN
to derive (from something)
EN
to deduce
EN
to trace origin
EN
to infer
EN
LEGAL
to derive a right
EN
LEGAL
to draw a conclusion
EN
subtraction
EN
to redirect
EN
to infer mentally
EN
to be derived from
EN
to originate from
EN
to change course (river)
EN
to alter the channel
EN
to misdirect
EN
LINGUISTICS
to derive (from a root)
EN
LINGUISTICS
to derive a word
EN
divert
EN
differentiate
EN
derive
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
leitest ab
ich
leite ab
ihr
leitet ab
wir
leiten ab
sie/Sie
leiten ab
er/sie/es
leitet ab
Präteritum
du
leitetest ab
ich
leitete ab
ihr
leitetet ab
wir
leiteten ab
sie/Sie
leiteten ab
er/sie/es
leitete ab
Imperativ
du
leite ab
ihr
leitet ab
wir
leiten wir ab
sie/Sie
leiten Sie ab
KonjunktivI
du
leitest ab
ich
leite ab
ihr
leitet ab
wir
leiten ab
sie/Sie
leiten ab
er/sie/es
leite ab
KonjunktivII
du
leitetest ab
ich
leitete ab
ihr
leitetet ab
wir
leiteten ab
sie/Sie
leiteten ab
er/sie/es
leitete ab
Infinitiv
Infinitiv I
ableiten
Infinitiv II
abgeleitet haben
Partizip
Partizip I
ableitend
Partizip II
abgeleitet
Perfekt
er hat abgeleitet
Stammformen
Infinitiv
ableiten
Präteritum
leitete ab
Partizip
II
abgeleitet
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| aus | Dativ | bir şeyden kaynaklanmak, türemek (örn. 'Die Regel leitet sich aus dem Prinzip ab.') |
| von | Dativ | bir şeyden türetmek (örn. 'Man leitet die Formel von der Theorie ab.') |
Etimoloji
'ableiten' kökeni Almanca olup, 'ab' (çıkarma, uzaklaştırma) ve 'leiten' (yönlendirmek, götürmek) kelimelerinden oluşur. Eski Yüksek Almancada 'leiten' fiili 'yol göstermek' anlamına gelmekteydi. 'Ableiten' fiili 16. yüzyıldan itibaren matematiksel ve mantıksal çıkarım anlamında kullanılmaya başlanmıştır.