İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Abwertung
ˈapˌveːɐ̯tʊŋ
Ab·wer·tung
değerden düşürme
Anlamlar ve Çeviriler
ECONOMICS
devalüasyon
ECONOMICS
değer düşürümü
ECONOMICS
Devlet tarafından paranın değerinin düşürülmesi
değerden düşürme
LEGAL
devalörizasyon
LEGAL
değer kaybı
Diğer Diller
RO
ECONOMICS
devaluare
RO
ECONOMICS
depreciere a valorii
RO
LEGAL
devalorizare
RO
LEGAL
pierdere de valoare
RO
depreciere
RO
ECONOMICS
devaluare oficială
PT
ECONOMICS
desvalorização estatal da moeda
PT
ECONOMICS
desvalorização monetária
PT
ECONOMICS
redução de valor
PT
LEGAL
desvalorização legal
PT
LEGAL
perda de valor
PT
depreciação de valor
LA
ECONOMICS
publica depretiatio
LA
ECONOMICS
depretiatio
LA
ECONOMICS
minoratio valoris
LA
LEGAL
devalorizatio
LA
LEGAL
damnum valoris
LA
degradatio valoris
IT
LEGAL
perdita di valore
IT
deprezzamento
IT
ECONOMICS
svalutazione statale
IT
ECONOMICS
svalutazione
IT
ECONOMICS
riduzione del valore
FR
LEGAL
perte de valeur
FR
ECONOMICS
dépréciation monétaire
FR
LEGAL
dévalorisation
FR
réduction de valeur
FR
ECONOMICS
dévaluation
FR
ECONOMICS
dépréciation
ES
LEGAL
devaluación (legal)
ES
reducción de valor
ES
ECONOMICS
devaluación estatal
ES
ECONOMICS
devaluación
ES
ECONOMICS
depreciación
ES
LEGAL
pérdida de valor
EN
ECONOMICS
devaluation (economic)
EN
LEGAL
devaluation (legal)
EN
ECONOMICS
devaluation by state
EN
devaluation
EN
debasement
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abwertung | die Abwertungen |
| Akkusativ -i Hali | die Abwertung | die Abwertungen |
| Dativ -e Hali | der Abwertung | den Abwertungen |
| Genitiv -in Hali | der Abwertung | der Abwertungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | bir para biriminin değerinin düşürülmesi bağlamında kullanılır (örn. 'auf eine Abwertung des Euro') |
| durch | Akkusativ | bir eylemin sonucu olarak değer kaybı (örn. 'durch eine Abwertung der Währung') |
| gegen | Akkusativ | karşıt para birimlerine karşı değer kaybı (örn. 'Abwertung gegen den US-Dollar') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terimdir. 'abwerten' (değerini düşürmek) fiilinden türetilmiştir. 'Ab-' öneki 'aşağıya doğru' anlamı taşırken, '-wertung' eki '-değerlendirme' veya '-değer' anlamını ifade eder. Ekonomi terimi olarak 20. yüzyılda yaygınlaşmıştır.