İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Abordnung
ˈapˌʔɔʁtnʊŋ
atama
·
heyet
·
delegasyon
·
görevlendirme
·
Delegeler
·
temsilciler heyeti
·
topluluğu
Anlamlar ve Çeviriler
ACADEMIC
atama, devretme
atama
heyet
delegasyon
görevlendirme
Delegeler
temsilciler heyeti
topluluğu
LEGAL
1. tayin
LEGAL
2. temsilciler kurulu
LEGAL
vekiller heyeti
LEGAL
3. delegasyon
LEGAL
murahhaslar heyeti
Diğer Diller
SR
ACADEMIC
delegacija
RO
LEGAL
numire
RO
LEGAL
consiliu de reprezentanți
RO
LEGAL
colegiu de împuterniciți
RO
LEGAL
colegiu de delegați
RO
delegație
RO
delegați
RO
colegiu de reprezentanți
RO
comunitate
RO
desemnare
RO
împuternicire
RO
ACADEMIC
detasament
PT
LEGAL
delegação de procuradores
PT
nomeação
PT
grupo
PT
delegados
PT
delegação
PT
LEGAL
conselho de representantes
PT
atribuição de funções
PT
LEGAL
delegação de representantes
PT
ACADEMIC
designação
LA
legatio
LA
delegati
LA
LEGAL
deputatio officialium
LA
LEGAL
collegium legatorum
LA
LEGAL
collegium vicariorum
LA
LEGAL
delegatio
LA
LEGAL
collegium mandatariorum
LA
deputatio
LA
coetus
LA
assignatio
LA
ACADEMIC
missio, delegatio
IT
gruppo
IT
delegazione
IT
LEGAL
assegnazione
IT
LEGAL
collegio dei rappresentanti
IT
LEGAL
delegazione di procuratori
IT
LEGAL
delegati
IT
incarico
IT
nomina
IT
ACADEMIC
assegnazione temporanea
FR
LEGAL
affectation
FR
LEGAL
comité de représentants
FR
LEGAL
délégation de fonctionnaires
FR
LEGAL
délégation de représentants
FR
groupe de représentants
FR
délégation
FR
ACADEMIC
détachement
ES
nombramiento
ES
delegación
ES
LEGAL
designación
ES
LEGAL
comisión de representantes
ES
LEGAL
comisión de delegados
ES
LEGAL
comisión de comisionados
ES
asignación
ES
grupo
ES
delegados
ES
ACADEMIC
destino
EN
LEGAL
assignment (legal)
EN
assignment
EN
delegation of representatives
EN
LEGAL
delegation of officials
EN
ACADEMIC
secondment
EN
deputation
EN
delegation
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abordnung | die Abordnungen |
| Akkusativ -i Hali | die Abordnung | die Abordnungen |
| Dativ -e Hali | der Abordnung | den Abordnungen |
| Genitiv -in Hali | der Abordnung | der Abordnungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'ab-' (ayrılma, hareket) ve 'Ordnung' (düzen, sıra) bileşenlerinden oluşur. 'Bir grubun resmi bir şekilde gönderilmesi' anlamını taşır. Türkçeye 'heyet' veya 'delegasyon' olarak geçmiştir.