İsim (Substantiv)
C1 Seviye
die Analogie
analoˈɡiː
uyma
·
benzeşim
·
karşılaştırma
·
Benzerlik
·
örnekseme
·
kıyas
·
analoji
Anlamlar ve Çeviriler
uyma
benzeşim
karşılaştırma
Benzerlik
örnekseme
kıyas
analoji
LEGAL
benzetme
LEGAL
hukuken kabul edilmez kıyas
Diğer Diller
SR
LEGAL
primena po analogiji
SR
LEGAL
analogija
SR
LEGAL
Pravna analogija (neprihvatljiva)
SR
Sličnost
SR
Upoređivanje
SR
Podudarnost
SR
Zaključivanje po primeru
SR
Prilagođavanje
RO
conformitate
RO
exemplificare
RO
similitudine
RO
comparație
RO
asemănare
RO
LEGAL
cvasi-interdicție legală
RO
LEGAL
analojie
RO
LEGAL
raționament prin analogie
PT
LEGAL
Analogia jurídica
PT
conformidade
PT
exemplificação
PT
correspondência
PT
LEGAL
Comparação ou semelhança
PT
comparação
PT
semelhança
PT
LEGAL
analogia proibida penalmente
LA
comparatio, collatio
LA
LEGAL
analogia
LA
LEGAL
comparatio
LA
LEGAL
analogia, similitudo rationis
LA
LEGAL
analogia in iure poenali prohibita
LA
similitudo, affinitas
LA
convenientia, consonantia
LA
exemplum, imitatio
LA
accommodatio, aptatio
IT
LEGAL
analogia non ammessa in diritto
IT
LEGAL
analogia
IT
LEGAL
similitudine giuridica
IT
LEGAL
interpretazione per analogia
IT
corrispondenza
IT
esemplificazione
IT
aderenza
IT
somiglianza
IT
confronto
FR
LEGAL
analogie juridique
FR
LEGAL
raisonnement par analogie
FR
conformité
FR
ressemblance conceptuelle
FR
similitude
FR
comparaison
FR
ressemblance
FR
LEGAL
analogie interdite en droit pénal
ES
LEGAL
comparación
ES
coincidencia
ES
ejemplo
ES
semejanza
ES
LEGAL
comparación no válida en derecho
ES
LEGAL
analogía
ES
LEGAL
análisis
EN
analogy
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Analogie | die Analogien |
| Akkusativ -i Hali | die Analogie | die Analogien |
| Dativ -e Hali | der Analogie | den Analogien |
| Genitiv -in Hali | der Analogie | der Analogien |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Yunanca 'analogia' (orantı, benzerlik) kelimesinden Latinceye geçmiş, ardından Almancaya 'Analogie' olarak aktarılmıştır. Hukuk dilinde kıyas yoluyla hukuki boşluk doldurma anlamında kullanılır.